1
00:00:05,600 --> 00:00:10,354
“Diterjemahkan oleh Grup Perintis”
Penerjemah: M-Taj al-Din

1
00:00:10,639 --> 00:00:15,022
Delapan puluh terjemahan secote dari kelompok perintis
Diterjemahkan oleh film ke dalam "pilihan" dan "bantuan" Anda

2
00:00:15,219 --> 00:00:20,759
Https://t.me/pishgum_team Grup terjemahan
Https://t.me/pishgum_archive arsip

1
00:00:22,800 --> 00:00:24,600
Warren Beatty

2
00:00:24,800 --> 00:00:27,300
Annette Benning

3
00:00:29,100 --> 00:00:32,100
Dan dengan Artis: Catherine Hepburn

4
00:00:35,700 --> 00:00:38,000
Cerita romantis

5
00:00:38,200 --> 00:00:42,296
Hari Valentine adalah dua minggu lagi
 Tapi kudapnya terlalu sibuk

6
00:00:42,504 --> 00:00:45,099
<i> tembakan hit lin weaver ... </i>

7
00:00:45,308 --> 00:00:48,244
... seratus juta dolar tuan rumah

8
00:00:48,445 --> 00:00:52,211
<i> ... itu aplikasi populer
Menciptakan kerajaan tv </i>

9
00:00:52,416 --> 00:00:55,318
<i> ... sore ini
Mengumumkan pernikahannya </i>

10
00:00:55,519 --> 00:00:57,111
<i> Lucky Groom ... </i>

11
00:00:57,321 --> 00:01:01,157
<i> Mike Gamberry, mantan bek
NFL dan polycral lansia ... </i>

12
00:01:01,360 --> 00:01:05,056
<i> ... itu pembicara olahraga
Untuk jaringan NBC di Los Angeles </i>

13
00:01:06,265 --> 00:01:08,859
Dengan kerah ini terlihat bagus

14
00:01:09,068 --> 00:01:11,093
Anda melakukannya. Anda memiliki titik, Mike

15
00:01:26,087 --> 00:01:27,612
<i> Lin Weaver dan Mike Gamberry ... </i>

16
00:01:27,923 --> 00:01:30,915
<i> ... paku olahraga lama
Dan presenter populer dari program percakapan ... </i>

17
00:01:31,126 --> 00:01:34,528
Semua orang berbicara tentang nominasi ini

18
00:01:44,442 --> 00:01:47,536
<i> mike speaker olahraga untuk a
Perusahaan ini berafiliasi dengan Los Angeles </i>

19
00:01:47,845 --> 00:01:50,814
Tapi berita sebenarnya adalah itu
Bagaimana dia mendapatkan pekerjaan ini

20
00:01:51,015 --> 00:01:54,043
<i> Sumber daya kami mengatakan bahwa Lynn mendapatkan pekerjaan Mike ... </i>

21
00:01:54,253 --> 00:01:56,813
 Tapi sejauh ini garis menyerang -Up telah berada di bawah air

22
00:01:57,023 --> 00:01:59,048
<i> jika itu tidak berhasil
Itu lagi berpikir ... </i>

23
00:01:59,258 --> 00:02:02,694
... Reputasi Mike sebagian besar karena permainan khusus di tanah

24
00:02:02,895 --> 00:02:05,693
Ini adalah episode favorit saya
 Saya suka itu

25
00:02:15,200 --> 00:02:18,100
Musik: Enio Morricone

26
00:02:31,061 --> 00:02:33,188
<i> siapa bersamanya
Berdiri kue? </i>

27
00:02:33,397 --> 00:02:36,299
<i> Mike Gambaril Part -Time Coach NFL

28
00:02:36,501 --> 00:02:37,934
Waktu yang tepat

29
00:02:49,300 --> 00:02:51,300
Skenario: Robert Toni
Warren Beatty

30
00:02:51,484 --> 00:02:54,044
Saat Anda kembali dari Australia ...

31
00:02:54,054 --> 00:02:56,887
Bicara lagi tentang transaksi Anda.

32
00:02:57,090 --> 00:02:59,456
Mike, berapa harga penerbanganmu?

33
00:03:05,300 --> 00:03:07,300
Direktur: Glenn Gordon Karun

34
00:03:07,736 --> 00:03:09,169
Bisakah saya menelepon?

35
00:03:09,371 --> 00:03:13,307
Orang -orang dari pernikahan Anda dua
Seseorang tidak puas

36
00:03:13,508 --> 00:03:15,066
Anda adalah seorang pengacara

37
00:03:15,277 --> 00:03:18,009
Jangan terlibat dalam masalah ini.
Tapi dalam beberapa minggu ke depan ...

38
00:03:18,215 --> 00:03:20,944
... bisakah saya mendapatkan lebih dari $ 200.000

39
00:03:21,150 --> 00:03:25,520
Jika Lynn dapat melakukan Anda di aplikasi
 Rabu malam "langit terbatas"

40
00:03:25,723 --> 00:03:29,454
Maksud saya siapa
Aku akan pergi ke Lyan Weaver, jangan katakan?

41
00:03:30,462 --> 00:03:33,159
Apakah Anda mendengar bahwa saya berkata "langit terbatas"?

42
00:03:34,065 --> 00:03:35,965
 Apakah Anda berhasil?
Mengapa?

43
00:03:36,167 --> 00:03:37,362
Pernikahan

44
00:03:37,570 --> 00:03:39,936
Pernikahan?
  Sedang sampai di sana.

45
00:03:40,139 --> 00:03:42,232
Apa maksudmu?

46
00:03:42,441 --> 00:03:44,410
Jangan biarkan aku berbicara untukku.

47
00:03:44,611 --> 00:03:48,172
Saya melakukan ini?
Tenang, aku tenang.

48
00:03:48,381 --> 00:03:52,318
Saya pikir kita harus memilikinya di TV
  Pernahkah Anda memikirkan ini?

49
00:03:52,520 --> 00:03:55,420
Bercanda, aku bercanda

50
00:03:55,622 --> 00:03:59,116
Baik menjadi belum.
Lupa jam Anda

51
00:03:59,328 --> 00:04:02,092
Dimana itu?
Ruang pengeditan

52
00:04:02,297 --> 00:04:03,958
Ruang pengeditan?
 Ya

53
00:04:04,166 --> 00:04:05,758
Terima kasih

54
00:04:07,070 --> 00:04:10,129
 Perjalanan keselamatan, selamat tinggal
Terima kasih

55
00:04:10,339 --> 00:04:13,606
Kapan jam tangannya cocok di ruang pengeditan?
SAYA

56
00:04:13,811 --> 00:04:15,334
Manis, sangat lucu

57
00:04:15,545 --> 00:04:17,741
Apa yang dia lakukan?

58
00:04:18,048 --> 00:04:20,448
Sekarang jangan merusak asam

59
00:04:42,776 --> 00:04:46,008
Saya katakan itu tidak ada dalam daftar penerbangan

60
00:04:46,214 --> 00:04:48,512
Tunggu, saya melihatnya

61
00:04:48,716 --> 00:04:51,048
Jangan khawatir tentang mengambil gambar.

62
00:04:51,252 --> 00:04:53,687
Anda akan memiliki kisah Lyan Weaver Anda sendiri

63
00:04:53,889 --> 00:04:57,381
U gambar tato
Pantat Tom Arnold

64
00:04:57,593 --> 00:05:01,291
Nah, saya mengambil foto
Apakah Anda pikir Anda lebih baik?

65
00:05:01,498 --> 00:05:04,193
Selamat datang, Tn. Gamberry
 Saya mengerti

66
00:05:04,400 --> 00:05:06,335
Terima kasih

67
00:05:07,605 --> 00:05:11,837
<i> waktu penerbangan untuk
Los Angeles dari New York ke Sydney ... </i>

68
00:05:12,143 --> 00:05:14,669
<i> ... harus 13 jam dan 47 menit </i>

69
00:05:14,880 --> 00:05:18,610
Apa yang ingin Anda minum?
 Hanya satu bantal

70
00:05:18,816 --> 00:05:23,255
Suhu Sydney harus memiliki suhu yang sama di sini
Sekitar 68 derajat

71
00:06:14,546 --> 00:06:16,572
Maaf saya pikir itu milik saya sendiri

72
00:06:16,783 --> 00:06:18,581
Saya pikir hal -hal ini punah

73
00:06:18,786 --> 00:06:21,117
Mike Gamberry
Sungguh menyenangkan

74
00:06:21,321 --> 00:06:23,722
Aku melihatmu tidur.
Apa kabarmu?

75
00:06:23,925 --> 00:06:26,154
Saya melihat permainan Anda 1000 kali

76
00:06:26,359 --> 00:06:28,920
Saya Herb Steelman

77
00:06:29,230 --> 00:06:31,131
Ini istriku, Nora

78
00:06:31,333 --> 00:06:33,267
Itu salah satu penggemar Anda

79
00:06:33,468 --> 00:06:35,595
Anda memberi kami seribu kali.

80
00:06:35,804 --> 00:06:37,966
Saya senang mengesampingkan pelatihan

81
00:06:38,274 --> 00:06:40,241
Saya menonton filmnya

82
00:07:04,236 --> 00:07:05,931
Mike Gamberry

83
00:07:06,238 --> 00:07:08,399
Benar-benar?
 Hai, Terry

84
00:07:08,607 --> 00:07:09,801
Apakah kamu baik -baik saja?
Terima kasih

85
00:07:10,009 --> 00:07:11,477
Saya suka ...

86
00:07:14,014 --> 00:07:17,246
Itu benar, dia sangat senang bagiku seribu kali

87
00:07:17,452 --> 00:07:21,387
Tapi pelatihan bukanlah pekerjaan yang baik
Herbi?

88
00:07:22,156 --> 00:07:24,489
 Herbi?
Ya, nora sayang?

89
00:07:24,693 --> 00:07:25,791
Permisi.

90
00:07:25,794 --> 00:07:30,697
Bisakah Anda membantu saya?
Tidak dapat menemukan kursi 15 baris 15

91
00:07:33,870 --> 00:07:35,268
Saya memiliki kursi kosong di sini.

92
00:07:35,471 --> 00:07:40,877
Kalian berdua duduk di sebelah saya duduk di sebelah saya

93
00:07:41,078 --> 00:07:43,342
Oh ... tidak
Putramu tidak harus ...

94
00:07:43,547 --> 00:07:46,142
Aku benci memberitahumu, tapi cucuku Matius

95
00:07:48,519 --> 00:07:49,713
Terserah dengan Mike Gamberryl

96
00:07:49,920 --> 00:07:53,323
 Datang ke sini, bersikeras
Terima kasih banyak untuk Anda.

97
00:08:02,335 --> 00:08:06,569
Bodoh?  Saya tahu saya bodoh.
  Seseorang sedang menonton?

98
00:08:09,743 --> 00:08:12,508
Saya tidak berpikir
Bagus

99
00:08:12,714 --> 00:08:17,242
Saya harus mengatakan dalam usia saya 14 jam 14 jam
Maksud saya, apa yang kamu mengerti?

100
00:08:17,452 --> 00:08:20,753
Empat belas jam hidupku

101
00:08:20,957 --> 00:08:24,585
Kami hanya punya enam jam lagi, tapi ...

102
00:08:24,794 --> 00:08:27,764
Saya bahkan tidak tahu
Di area jam berapa saya

103
00:08:27,964 --> 00:08:29,329
Saya bangkit dari Los Angeles ...

104
00:08:29,533 --> 00:08:31,626
Sembilan ribu mil ke Sydney pada hari Jumat ...

105
00:08:31,835 --> 00:08:34,327
... Maka seharusnya untuk akhir pekan
Ayo Kembali ke New York

106
00:08:34,539 --> 00:08:36,599
Dan kembali ke Los Angeles lagi pada hari Selasa

107
00:08:38,609 --> 00:08:42,102
 Bisakah saya membantu Anda?
 Maaf, saya duduk di tempat yang salah

108
00:08:42,414 --> 00:08:45,815
Secara harfiah
Saya akan selalu berada di langit.

109
00:08:46,452 --> 00:08:49,547
Dan saya melakukan ini secara terus menerus

110
00:08:49,757 --> 00:08:51,087
... kamu bisa ...

111
00:08:51,391 --> 00:08:52,949
Sama sekali

112
00:08:53,159 --> 00:08:55,424
 Pengembaraan?
 Pengembaraan

113
00:08:55,629 --> 00:08:56,891
Tanpa tidak

114
00:08:57,098 --> 00:08:58,621
Dan ...

115
00:09:00,034 --> 00:09:01,900
Sendiri?

116
00:09:02,904 --> 00:09:04,302
Ya, hanya

117
00:09:04,506 --> 00:09:06,337
Sendiri

118
00:09:17,387 --> 00:09:19,912
Berapa lama Anda akan menjadi Sydney?

119
00:09:21,525 --> 00:09:22,753
Dua hari

120
00:09:22,960 --> 00:09:24,894
Dua hari

121
00:09:25,095 --> 00:09:27,563
 Sebenarnya dua setengah hari
Itu juga

122
00:09:27,764 --> 00:09:30,599
Tapi saya beruntung
Karena saya tidak bepergian terus -menerus

123
00:09:30,803 --> 00:09:33,703
 Saya tidak khawatir merasakan isolasi

124
00:09:38,144 --> 00:09:39,771
Bagus

125
00:09:40,212 --> 00:09:43,945
Kapten berbicara
Harap tutup sabuk pengaman

126
00:09:44,152 --> 00:09:45,948
Biarkan saya ambil
No I ...

127
00:09:46,153 --> 00:09:48,850
Saya mengambilnya sendiri
 Tidak, sungguh, saya ...

128
00:09:49,056 --> 00:09:50,455
Saya lebih suka ...

129
00:09:51,926 --> 00:09:53,393
Itu terlihat bagus.

130
00:09:53,594 --> 00:09:55,755
 Untuk mantel atau gaun?
Sebuah kapal pesiar

131
00:09:56,632 --> 00:09:58,498
Kapal pesiar?

132
00:10:01,870 --> 00:10:04,704
Jangan merindukanmu.
 Terima kasih

133
00:10:05,408 --> 00:10:08,605
Nah, apa lagi yang kita miliki di sini?

134
00:10:15,953 --> 00:10:18,684
 Dokar
Saya setuju

135
00:10:18,890 --> 00:10:20,151
Pialang Bursa Efek?

136
00:10:20,457 --> 00:10:22,186
Dia adalah uang kertas

137
00:10:22,493 --> 00:10:25,623
Perusahaan apa?
 SHIRON LEIMON

138
00:10:25,831 --> 00:10:28,857
Apakah dia benar -benar memiliki pekerjaan seperti itu?
Ya, sungguh

139
00:10:29,068 --> 00:10:31,229
Berapa umur, tiga puluh, tiga puluh lima?

140
00:10:31,604 --> 00:10:33,470
Judden

141
00:10:36,809 --> 00:10:38,870
 Sturgeon
Apa itu?

142
00:10:39,080 --> 00:10:43,244
Kehilangan memori harus
Tidak terkait dengan usia penuaan

143
00:10:43,551 --> 00:10:44,779
 Kehilangan ingatan?
 Ya

144
00:10:44,986 --> 00:10:48,012
Biasanya perubahan stres
Mengubah stres.

145
00:10:48,223 --> 00:10:50,691
Semakin besar perubahannya
 Stres bahkan lebih

146
00:10:50,893 --> 00:10:55,159
Pasti luar biasa
Pikiran seperti komputer

147
00:10:55,464 --> 00:10:58,593
Itu hanya dapat memproses informasi yang sebelumnya disediakannya

148
00:10:58,802 --> 00:11:02,033
Farcles?
 Rusak, crash

149
00:11:02,239 --> 00:11:05,505
Jangan malu
Ini adalah pengalaman yang bagus

150
00:11:05,710 --> 00:11:08,474
Itulah mengapa Anda memiliki buku hitam

151
00:11:08,679 --> 00:11:12,878
Apa yang kita bicarakan?
 Kita? Anda tidak tahu, apakah Anda punya?

152
00:11:13,085 --> 00:11:17,545
Jangan malu.  Anda untuk waktu yang lama
 Anda adalah orang yang sangat sibuk

153
00:11:17,756 --> 00:11:19,918
Saya seorang gadis besar

154
00:11:21,194 --> 00:11:23,958
Dahi Anda sangat berkeringat
Apakah kamu baik -baik saja?

155
00:11:26,099 --> 00:11:27,362
Aku?  Saya baik-baik saja

156
00:11:27,701 --> 00:11:32,264
Bukanlah hal yang penting, Mike
Setiap pengalaman dalam hidup tidak diingat

157
00:11:32,607 --> 00:11:35,598
Anda dengan banyak perzinahan
  Besar

158
00:11:38,880 --> 00:11:41,850
Saya mendapatkan akar bir.
Itu lucu

159
00:11:42,151 --> 00:11:45,551
Ada apa?  Anda mengatakan pengalaman yang luar biasa
Apakah itu dilupakan?

160
00:11:45,754 --> 00:11:47,246
Apa yang Anda sebut?

161
00:11:47,557 --> 00:11:49,524
Anda tidak mengatakan apa -apa, jadi saya tidak mengatakan juga.

162
00:11:49,725 --> 00:11:52,490
Aku tidak akan malu padamu.

163
00:11:52,696 --> 00:11:54,630
Itu lucu

164
00:11:54,831 --> 00:11:57,959
Saya tidak lupa sesuatu

165
00:11:58,168 --> 00:11:59,658
Ketika saya lupa sesuatu yang saya tahu

166
00:11:59,871 --> 00:12:03,739
Jika Anda tahu apa yang Anda lupakan
Jadi Anda tidak lupa.

167
00:12:03,941 --> 00:12:07,673
Kami memiliki masalah dengan salah satu mesin

168
00:12:07,880 --> 00:12:11,179
Faktanya, dua motor di sayap kanan

169
00:12:11,383 --> 00:12:14,319
Dan kita harus mendarat darurat

170
00:12:14,621 --> 00:12:17,283
Sebuah karang
Ada pendaratan

171
00:12:17,590 --> 00:12:21,152
<i> operator, silakan pendaratan
Periksa darurat </i>

172
00:12:21,362 --> 00:12:24,023
<i> kita harus berada di tanah sangat awal </i>

173
00:12:24,230 --> 00:12:26,927
Dia menemukan pulau karang
 Tempat untuk Mendarat

174
00:12:27,134 --> 00:12:28,659
Gunung berapi tenggelam

175
00:12:28,870 --> 00:12:30,701
Dia memiliki tempat untuk mendarat

176
00:12:34,677 --> 00:12:38,840
Tidak ada apa -apa selain air
 Bukan lampu, bukan tanah

177
00:12:39,047 --> 00:12:42,712
Ini selalu dilakukan dengan koordinat dan vektor

178
00:12:42,920 --> 00:12:44,888
Tidak ada mesin di sayap kanan?

179
00:12:45,089 --> 00:12:47,922
Bisa mendarat dengan motor

180
00:12:48,125 --> 00:12:49,593
Sangat bagus

181
00:12:49,794 --> 00:12:52,318
Saya menghabiskan hidup saya di pesawat.
  Jangan khawatir

182
00:13:19,427 --> 00:13:21,418
Mari kita dengar
Mari kita dengar

183
00:13:29,038 --> 00:13:31,666
 Ada apa?
 Permisi

184
00:13:42,853 --> 00:13:47,085
Kami berada di band pendaratan yang relatif kecil
Yang dibuat dalam Perang Dunia II

185
00:13:47,291 --> 00:13:52,526
<i> tidak ada kemungkinan instan untuk pindah
Udara Anda bukan dari pulau </i>

186
00:13:52,765 --> 00:13:55,199
<i> tetapi kami memiliki tiga kapal di dekatnya </i>

187
00:13:55,401 --> 00:13:59,031
<i> untuk membawa penumpang
Untuk fiji, tahiti atau hawaii </i>

188
00:13:59,239 --> 00:14:03,403
Anda bisa
 Lihat di sisi kanan senapan kami

189
00:14:03,711 --> 00:14:07,407
Kami membantu Anda dengan masing -masing
Untuk berkomunikasi dari bandara ini

190
00:14:07,715 --> 00:14:09,444
Jika Anda kembali ke kursi Anda

191
00:14:09,751 --> 00:14:12,846
 Kru penerbangan kami ke
Akan memberi Anda informasi

192
00:14:13,055 --> 00:14:14,783
Terima kasih

193
00:14:14,989 --> 00:14:17,253
Tahiti, Fiji atau Hawaii?

194
00:14:17,461 --> 00:14:22,660
Atau siapa pun yang Anda kenal, saya tahu tahiti
Mereka semua dua hingga tiga hari lagi dari sana

195
00:14:22,866 --> 00:14:24,060
Tiga Hari?

196
00:14:24,267 --> 00:14:26,064
Lupakan Sydney

197
00:14:26,269 --> 00:14:28,203
 Benar-benar?
 Ya

198
00:14:28,405 --> 00:14:31,500
Saya harus menelepon New York
Apakah kapal memiliki telepon?

199
00:14:31,809 --> 00:14:34,744
Ya, teleponnya
Benar-benar?

200
00:14:35,713 --> 00:14:38,342
Nah, selamat

201
00:14:39,351 --> 00:14:41,545
Mengapa?
Lin Weaver

202
00:14:41,752 --> 00:14:44,779
Tentu saja dia memiliki kandidat yang berani

203
00:14:44,991 --> 00:14:47,586
Saya tahu Hawaii
 Jadi semoga perjalanan yang menyenangkan.

204
00:14:47,895 --> 00:14:50,226
Terima kasih, Anda

205
00:14:51,030 --> 00:14:53,795
Jangan terlalu banyak mengalihkan

206
00:14:55,969 --> 00:15:00,704
Terry, saya ingin Anda membacanya dan memberi tahu saya pendapat Anda

207
00:15:37,116 --> 00:15:39,346
Chernobyl
Ya bagus, Chernobyl

208
00:15:39,552 --> 00:15:42,387
Awan itu berbalik di tanah

209
00:15:42,590 --> 00:15:45,023
Apakah Anda ingin mendengar puisi?
 Dengarkan ini:

210
00:15:45,225 --> 00:15:46,659
<i> o cloud chernobyl </i>

211
00:15:47,028 --> 00:15:49,826
<i> Apa yang kamu lakukan? </i>

212
00:15:50,031 --> 00:15:52,966
<i> Saya memiliki kepala kemarin
Hari ini saya memiliki dua </i>

213
00:15:53,167 --> 00:15:56,400
Permisi, apakah kapal ini berhenti di Rayata?

214
00:15:56,606 --> 00:15:59,438
Di Rayata, Tangiro, Huhine dan Moorea berhenti

215
00:15:59,641 --> 00:16:02,509
Stasiun Rayata Ole?

216
00:16:02,812 --> 00:16:05,372
Maaf, saya ingin menelepon Sydney

217
00:16:05,582 --> 00:16:07,881
Kami tidak memiliki telepon, Anda dapat mengirim telegram

218
00:16:08,085 --> 00:16:09,416
Bagaimana cara mengirim?

219
00:16:09,620 --> 00:16:12,851
Bentuk telegram ke ruang terpasang

220
00:16:13,057 --> 00:16:16,425
 Anda memiliki formulirnya?
Saya berkata untuk digantung di kamar

221
00:16:16,628 --> 00:16:19,961
Saya mengerti
Saya meminta Anda memiliki formulir?

222
00:16:20,165 --> 00:16:24,102
Sekarang pukul lima setengah
Harus pergi tidur.

223
00:16:24,303 --> 00:16:29,240
 Besok kami tidur sepanjang hari.
Menyedot

224
00:16:30,143 --> 00:16:35,013
Selamat pagi Mrs. McKay
Selamat datang di Belarus kami yang indah

225
00:16:35,216 --> 00:16:37,081
Kamar Anda nomor 21

226
00:16:37,285 --> 00:16:38,615
Jadi apa yang terjadi dengan Hawaii?

227
00:16:38,919 --> 00:16:40,387
Empat jam lagi

228
00:16:40,588 --> 00:16:43,148
Saya mengerikan
Aku tahu

229
00:16:43,358 --> 00:16:45,156
Dimana teleponnya?

230
00:16:45,360 --> 00:16:47,624
Kami tidak memiliki telepon
Gunakan telegram

231
00:16:47,929 --> 00:16:50,832
Harus mengisi formulir dan menggantung ke dalam ruangan

232
00:16:51,034 --> 00:16:54,060
Apakah Anda yakin Anda mengirim barang bawaan Ms. McKay ke kamar mereka?

233
00:16:54,270 --> 00:16:57,000
 Permisi
 Oh halo

234
00:16:57,207 --> 00:16:59,073
Smote

235
00:17:01,611 --> 00:17:05,413
Bisakah kita keluar dari ini

236
00:17:05,617 --> 00:17:07,948
Apakah ini kesal?
 Ada apa?

237
00:17:08,152 --> 00:17:09,677
Diberi latar belakang dan ...

238
00:17:09,988 --> 00:17:13,446
Saya tidak berpikir kita mau
Untuk memberi orang kesan yang salah

239
00:17:13,659 --> 00:17:15,320
 Mengapa Anda mencari masalah?

240
00:17:15,527 --> 00:17:18,292
Anda tahu, Anda mendapat perhatian
Kamu juga

241
00:17:18,499 --> 00:17:21,695
Dan Anda layak menarik perhatian
 Terima kasih

242
00:17:22,001 --> 00:17:26,234
Tetapi jika saya tidak berhati -hati, saya bukan apa -apa
 Ini adalah pengalaman penting dalam hidup

243
00:17:26,440 --> 00:17:30,878
Jika itu masalahnya, Anda tidak akan berhati -hati
Saya bangun dengan cerita kami.

244
00:17:31,079 --> 00:17:33,071
Terima kasih

245
00:17:33,282 --> 00:17:37,047
 Apakah Anda tahu apa?
Rambutnya lebih tinggi

246
00:17:37,252 --> 00:17:39,653
 Jauh lebih tinggi
 Sekarang lebih tinggi

247
00:17:39,955 --> 00:17:42,924
Maksudku
Tapi warna merah menjadi lebih

248
00:17:43,125 --> 00:17:45,993
 Tidak terlalu
 Tidak, tidak juga

249
00:17:46,196 --> 00:17:48,824
Mungkin karena diangkat, terlihat merah

250
00:17:49,099 --> 00:17:53,400
Tapi saya tidak mengerti perasaan seseorang seperti itu.
  Ini kamarku

251
00:17:53,604 --> 00:17:55,537
No. 21

252
00:18:00,012 --> 00:18:03,573
Mike, kamu sangat baik di pesawat

253
00:18:03,882 --> 00:18:05,577
Anda mengatakan serius?

254
00:18:05,884 --> 00:18:08,375
Izinkan saya bertanya kepada Anda
Saat Anda memikirkan diri kita sendiri ...

255
00:18:08,587 --> 00:18:10,919
... Apa yang paling dalam ingatanmu?

256
00:18:11,123 --> 00:18:12,683
Kami hanya melihat satu sama lain sekali

257
00:18:12,993 --> 00:18:16,325
Ketika saya sedang menunggu taksi di depan hotel
Pat membawaku ke barang bawaan dan tanah

258
00:18:16,529 --> 00:18:17,997
Kami belum pernah bertemu sebelumnya

259
00:18:22,103 --> 00:18:23,531
Sungguh koper yang indah

260
00:18:23,537 --> 00:18:25,095
Saya memiliki kelemahan atas hal -hal baik.

261
00:18:25,307 --> 00:18:27,367
Saya juga, hal -hal baik itu bagus

262
00:18:27,577 --> 00:18:30,238
Lebih baik menyiapkan telegram

263
00:20:25,642 --> 00:20:28,338
Dia bilang, kehadiran kalian semua
Di kapal ini bangga

264
00:20:28,545 --> 00:20:33,074
Bahwa kami bangga memiliki di saat krisis
Untuk bergegas membantu sesama warga negara kita

265
00:20:33,284 --> 00:20:35,583
Terutama kami mencintai orang Amerika
Amerikanisasi Amerika

266
00:20:41,860 --> 00:20:43,830
Kami adalah Hawaii tahun lalu ...

267
00:20:44,131 --> 00:20:46,394
Di hotel Alex Torbak yang sama

268
00:20:46,599 --> 00:20:49,592
 Benar-benar?
Jangan minum air

269
00:20:50,137 --> 00:20:51,764
Hei, pelatih ada di sini

270
00:20:52,072 --> 00:20:54,097
Tuan Gombriel, saya kapten

271
00:20:54,308 --> 00:20:57,244
Dari kapten
Selamat datang di taplak meja kami yang bahagia

272
00:20:57,445 --> 00:20:59,277
 Herb, Nora
Anda tahu itu ...

273
00:20:59,482 --> 00:21:01,176
Kami secara singkat akrab satu sama lain

274
00:21:01,383 --> 00:21:03,545
Merindukan ...?
 McKay

275
00:21:04,353 --> 00:21:07,185
 Saya senang bertemu dengan Anda lagi.
Itu juga

276
00:21:07,389 --> 00:21:11,259
Duduk

277
00:21:11,461 --> 00:21:14,191
Itu bagus juga

278
00:21:15,299 --> 00:21:16,596
Perjalanan Gubernur

279
00:21:16,800 --> 00:21:19,292
Saya senang

280
00:21:57,280 --> 00:21:59,305
Telegram untukmu

281
00:22:09,300 --> 00:22:11,300
Sayang, aku merindukanmu, aku membutuhkanmu, kamu mau

282
00:22:11,947 --> 00:22:14,647
Juga, Clinton sedang mewawancarai besok
Apakah saya pikir saya harus melamar Angkatan Udara?

283
00:22:17,268 --> 00:22:20,705
Jika Anda tidak berteman dengan TV
Tentang penyalahgunaan kemalangan Anda

284
00:22:20,873 --> 00:22:26,334
Tonton lebih banyak
 Lebih banyak kemalangan

285
00:22:26,546 --> 00:22:29,708
 Kekerasan, perang ...
 Saya katakan, TV bagus dengan saya

286
00:22:29,882 --> 00:22:32,545
Mike, Anda sekarang berada di TV lokal?

287
00:22:32,753 --> 00:22:35,188
Anda harus berteman dengan TV

288
00:22:51,274 --> 00:22:53,265
Tujuh puluh lima dolar?

289
00:23:00,584 --> 00:23:03,713
Sekolah kecil, sekolah
 Tidak Ada Uang, Tidak Ada Dolar

290
00:23:06,591 --> 00:23:09,025
Apa yang kamu katakan?
 "Kamu bisa menjadi hebat?"

291
00:23:09,327 --> 00:23:12,819
Apakah Anda tahu apa yang paling sulit?
 Untuk membuat orang mendengarkan

292
00:23:13,031 --> 00:23:15,627
 Atau memaksa mereka untuk berpikir
 Yang besar tidak melakukan ini.

293
00:23:15,836 --> 00:23:18,235
Apa maksudmu?

294
00:23:18,438 --> 00:23:21,772
Reaksi karena
Mereka tidak harus berpikir

295
00:23:21,975 --> 00:23:23,966
Apa yang kamu bicarakan?

296
00:23:24,278 --> 00:23:28,613
Maksudmu seorang pemain sepak bola
Jika dia tidak berpikir itu lebih besar?

297
00:23:31,387 --> 00:23:32,785
Saya suka menonton langkah Anda.

298
00:23:35,257 --> 00:23:37,248
Permisi

299
00:23:39,527 --> 00:23:41,997
Saya di televisi sekarang

300
00:23:53,877 --> 00:23:55,436
Hei, kamu

301
00:23:55,647 --> 00:23:56,944
Hai. Apa kabarmu?

302
00:23:58,484 --> 00:24:02,079
Apakah Anda melihat pria besar di depan beban itu?

303
00:24:02,387 --> 00:24:05,879
Dia dipukul oleh pendaratan tadi malam
Orang yang menarik

304
00:24:06,091 --> 00:24:08,753
Aku bahkan tidak perlu datang ke meja

305
00:24:08,961 --> 00:24:10,658
Berikan aku padaku
 Anda?

306
00:24:10,865 --> 00:24:12,264
Ya, saya akan melakukan ini untuk Anda

307
00:24:12,466 --> 00:24:14,900
Terima kasih banyak

308
00:25:00,654 --> 00:25:01,881
Apa yang kamu lakukan di sini?

309
00:25:02,688 --> 00:25:04,122
Menonton langkah Anda

310
00:25:15,503 --> 00:25:18,565
Saya melihat bagaimana Anda menjadi hangat dengan kapten

311
00:25:18,775 --> 00:25:22,768
Saya tidak akan mentolerir momen lagi.
Apakah Anda mengerti saya?

312
00:25:22,979 --> 00:25:26,039
Mereka mungkin memiliki wajah yang menarik
 Tapi mereka dangkal

313
00:25:27,050 --> 00:25:28,540
Terima kasih sayang ...

314
00:25:28,751 --> 00:25:31,515
Hanya ingin mendengarnya

315
00:25:31,721 --> 00:25:34,521
Apakah dia tertangkap?

316
00:25:34,726 --> 00:25:38,992
Kisah bodoh tentang kecelakaan pesawat
Dan bergerak menuju kapal Rusia

317
00:25:39,197 --> 00:25:41,529
Dia bukan banyak pertanyaan.

318
00:25:41,733 --> 00:25:43,894
 Bagus
Saya juga berpikir

319
00:25:44,903 --> 00:25:46,501
Anda tidak bermain -main ini, bukan?

320
00:25:46,505 --> 00:25:51,499
Tidak, tapi saya pikir jika saya terlibat dengan seseorang seperti Anda
Mungkin saya harus melakukannya

321
00:25:51,711 --> 00:25:54,943
Tapi Anda tidak mau
Kamu sangat sialan

322
00:25:56,616 --> 00:25:58,448
 Mengamati?
 Waspada

323
00:25:58,652 --> 00:26:00,450
Bermain -main ini, sama

324
00:26:00,655 --> 00:26:04,489
Itu tidak baik untukmu.
Tapi sedikit angkat HDL

325
00:26:04,692 --> 00:26:07,025
 HDL?
 Itu bagus untuk hati

326
00:26:07,930 --> 00:26:09,761
Ini seperti ini?

327
00:26:11,433 --> 00:26:13,800
Saya pikir itu mungkin sulit bagi Anda.

328
00:26:14,004 --> 00:26:15,869
Itu

329
00:26:17,073 --> 00:26:19,598
Mungkin itu

330
00:26:26,083 --> 00:26:28,917
Tapi Anda bisa sedikit basah
 Bahkan jika Anda sialan

331
00:26:29,621 --> 00:26:31,054
Ms. McKay

332
00:26:31,256 --> 00:26:33,190
Telegram untukmu

333
00:26:36,963 --> 00:26:39,021
Saya kembali sekarang

334
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
Terry Dear, Kembali ke New York, Lupakan Sydney

335
00:26:45,247 --> 00:26:47,247
Segera setelah Anda bisa menelepon saya
Mencintaimu, Ken

336
00:26:58,853 --> 00:27:02,984
Apakah Anda memiliki pil sakit kepala?
Kepala istri saya sakit

337
00:27:27,219 --> 00:27:29,119
 saya juga

338
00:27:29,321 --> 00:27:30,983
Membuka

339
00:27:31,191 --> 00:27:32,885
Hai sayang

340
00:27:44,940 --> 00:27:46,634
 Dia mabuk
 Anda mabuk

341
00:27:46,841 --> 00:27:48,706
Saya tidak mabuk
 Saya melihat di mana Anda berada

342
00:27:48,909 --> 00:27:51,971
Anda selalu di depan beban menggoda
Saya tidak mendapatkan godaan.

343
00:27:52,181 --> 00:27:53,408
Kenapa, kamu lakukan

344
00:28:06,030 --> 00:28:07,291
Apakah kamu menikahinya?

345
00:28:09,634 --> 00:28:12,159
Lupakan

346
00:28:12,370 --> 00:28:13,997
Apa yang Anda maksud dengan kapal pesiar?

347
00:28:18,344 --> 00:28:21,074
Saya bisa mengerti tentang mantel atau gaun

348
00:28:21,280 --> 00:28:23,647
Tapi apa kapal pesiar itu?

349
00:28:23,850 --> 00:28:27,115
Itulah yang saya lakukan di Sydney
Saya mendekorasi kapal pesiar

350
00:28:27,320 --> 00:28:30,346
Perahu merah
 Anda adalah dekoratornya?

351
00:28:32,093 --> 00:28:33,994
Saya seorang musisi

352
00:28:34,996 --> 00:28:37,658
Apa yang kamu buat?

353
00:28:37,865 --> 00:28:40,664
Saya kira piano
Saya tidak tahu, saya mengajar

354
00:28:40,869 --> 00:28:44,670
Tapi saya juga menulis dan bernyanyi

355
00:28:44,874 --> 00:28:47,240
Tentunya suaranya mirip dengan penyanyi

356
00:28:47,444 --> 00:28:51,210
Ya, saya bernyanyi
Saya hebat, sangat besar

357
00:28:51,414 --> 00:28:55,180
Ray Charles Singing "You Got Get Right" bernyanyi
Seseorang juga membaca "oh ohm"

358
00:28:55,385 --> 00:28:58,082
Saya di beberapa negara
Amerika Selatan Dikenal

359
00:28:58,289 --> 00:29:02,020
Saya juga melakukan pelayan di sana

360
00:29:02,226 --> 00:29:05,958
Tapi di puncak profesi musik
Dan profesi layanan makanan saya ...

361
00:29:06,164 --> 00:29:10,225
... bertemu dengan seorang pria
 Dan membantunya mendekorasi apartemennya di New York

362
00:29:10,435 --> 00:29:14,168
Lalu rumahnya di Hampton dan satu di Palm Beach

363
00:29:14,374 --> 00:29:17,866
Lalu aku menghiasi apartemennya di Sydney

364
00:29:20,881 --> 00:29:23,145
Jika semuanya berjalan dengan baik

365
00:29:23,350 --> 00:29:26,616
... Saya juga yakin di London
Saya akan menghias sesuatu

366
00:29:26,821 --> 00:29:29,688
Tapi untuk saat ini hanyalah kapal layar yang sama yang saya katakan

367
00:29:29,891 --> 00:29:31,756
Warnanya merah, sangat indah

368
00:29:35,664 --> 00:29:39,965
Apakah kamu menikahinya?
Ya, saya harap

369
00:29:41,772 --> 00:29:44,239
 Aku mencintainya gila

370
00:29:49,881 --> 00:29:51,678
Ada apa?

371
00:29:54,286 --> 00:29:56,015
Kemarilah

372
00:30:47,278 --> 00:30:49,474
Sangat bagus

373
00:30:49,782 --> 00:30:52,342
 Saya benar -benar harus pergi
Tidak, jangan pergi

374
00:30:52,551 --> 00:30:54,917
Menurut saya
Itu juga

375
00:30:55,121 --> 00:30:57,385
 Tidak berpikir, oke?

376
00:30:57,591 --> 00:31:00,151
Yang besar tidak, kan?

377
00:31:14,308 --> 00:31:16,904
 Apa yang sedang kamu lakukan?
Oke?

378
00:32:00,700 --> 00:32:03,200
Princess Di dengan Silver Stanouleh di Bora Bora
Lupakan Mike Gambaril

379
00:32:03,247 --> 00:32:05,247
Tanda Tangan: McGilli Cody
Penanya darat

380
00:32:53,923 --> 00:32:55,857
Saya ingin memesan minuman untuk Nona

381
00:32:56,057 --> 00:32:59,892
Segelas jus tomat, dua telur
Dan secangkir cuka

382
00:33:14,946 --> 00:33:16,708
Tentang tadi malam ...

383
00:33:17,014 --> 00:33:19,244
Mendengarkan ...

384
00:33:19,450 --> 00:33:23,013
Kamu tidak ingin lebih dari saya
 Kehidupan

385
00:33:25,524 --> 00:33:27,925
Dengan baik ...

386
00:33:28,128 --> 00:33:33,430
Bisakah kamu malam ini dengan pesawat kecil
 Barry ke Tahiti dan kemudian ke Sydney

387
00:33:35,102 --> 00:33:39,869
Kapal membutuhkan waktu dua hari untuk sampai ke bandara
  Malam ini kamu bisa sampai di sana

388
00:33:43,545 --> 00:33:45,239
Saya akan datang ke waktu yang sama

389
00:33:45,446 --> 00:33:47,678
Game shaflable yang bagus?

390
00:33:47,984 --> 00:33:51,476
Memang, saya kenal seorang wanita
Yang hidup di pulau berikutnya

391
00:33:51,687 --> 00:33:53,450
Saya terkejut dan

392
00:33:53,656 --> 00:33:55,681
Itu menakjubkan
 Apakah Anda ingin datang?

393
00:33:55,993 --> 00:33:58,688
Apakah Anda merasa perlu pengawalan?

394
00:33:58,995 --> 00:34:02,125
 Dia bibiku
 Bibimu?

395
00:34:03,101 --> 00:34:08,232
Berapa jam dengan seorang anak laki -laki dan bibinya
Saya melihat selama dua puluh menit lagi.

396
00:34:28,261 --> 00:34:30,254
Apakah Anda memiliki bibi di setiap pulau?

397
00:34:45,883 --> 00:34:47,144
Rumah bibi?

398
00:34:48,885 --> 00:34:50,049
Tentu saja

399
00:35:57,562 --> 00:35:59,531
Bebek ini

400
00:36:03,169 --> 00:36:04,796
Di luar, di luar

401
00:36:05,104 --> 00:36:07,198
Atau Maria Kudus

402
00:36:09,743 --> 00:36:13,908
Demi Tuhan, Michael
Apa yang kamu lakukan di sini?

403
00:36:14,215 --> 00:36:18,174
 Anda adalah satu -satunya restoran di kota
Sungguh mengejutkan

404
00:36:18,386 --> 00:36:22,756
Itu luar biasa
Benar, kamu, itu

405
00:36:23,359 --> 00:36:26,795
Illuskrip harus memiliki kejutan untuk diri sendiri

406
00:36:27,396 --> 00:36:29,228
Sebenarnya, tidak, saya tidak punya

407
00:36:29,432 --> 00:36:34,098
Dia pasti ada di tinjunya
Itu membutuhkan banyak waktu

408
00:36:34,305 --> 00:36:35,567
Aku mencintainya

409
00:36:35,773 --> 00:36:38,105
Anda mendapat gadis yang salah

410
00:36:38,309 --> 00:36:42,644
Saya katakan, Anda adalah outcare yang nyata
 Anda terlihat jauh lebih muda

411
00:36:42,848 --> 00:36:45,907
Apakah Anda membuat banyak riasan di TV?

412
00:36:46,217 --> 00:36:48,210
Ini bukan lin, mereka rumit macc

413
00:36:48,421 --> 00:36:53,290
Bersama -sama kami berada di pesawat
Dan kami mendarat di pulau itu

414
00:36:53,493 --> 00:36:55,120
Mengapa Anda berada di pesawat bersama?

415
00:36:55,328 --> 00:36:57,193
 Seharusnya pergi ke Australia
Kami Menjadi Teman Bersama

416
00:36:57,397 --> 00:36:59,160
Saya bukan seorang Lin

417
00:36:59,366 --> 00:37:00,534
Temanku?

418
00:37:00,534 --> 00:37:03,470
Jadi, tidakkah Anda ingin menikah?
 TIDAK.

419
00:37:05,206 --> 00:37:06,936
Dengan baik ...

420
00:37:07,242 --> 00:37:11,234
 Harus kembali ke kapal pada jam 5.
Saya senang bertemu dengan Anda.

421
00:37:11,445 --> 00:37:13,539
Teman-teman?

422
00:37:13,749 --> 00:37:16,879
Rao, mari kita lihat siapa di sini

423
00:37:31,936 --> 00:37:34,427
Bagaimana pekerjaan barunya?

424
00:37:35,673 --> 00:37:39,200
Apa kabarmu?  Apakah menyenangkan?

425
00:37:39,677 --> 00:37:43,342
 Apakah ada memuaskan minimum?

426
00:37:43,550 --> 00:37:45,916
Jangan katakan apa -apa lagi, jangan katakan lagi

427
00:37:46,219 --> 00:37:49,382
Terlalu bagus untuk berbicara.
Pembicara sama sekali

428
00:37:51,859 --> 00:37:54,486
Bagaimana mode?

429
00:37:54,694 --> 00:37:56,755
Mereka adalah Rao
 Terry Mac

430
00:37:56,965 --> 00:38:00,491
Lihatlah, seberapa besar
  Lihat sedikit

431
00:38:00,702 --> 00:38:03,330
Pergi menemui bayinya.
Saya kembali sekarang

432
00:38:03,539 --> 00:38:06,235
Apa pendapat Anda tentang saudaramu?

433
00:38:19,489 --> 00:38:23,928
Katakan padaku sebagai teman.
Apa pendapat Anda tentang kandidat Michael?

434
00:38:25,731 --> 00:38:28,290
Nah, Mike dan saya baru -baru ini bertemu

435
00:38:28,500 --> 00:38:31,800
 Anda adalah teman baru?
 Saya tidak bertemu Lynn.

436
00:38:32,004 --> 00:38:35,496
Itu juga
 Karena saya yakin Anda berkumpul sekarang

437
00:38:40,080 --> 00:38:43,311
Apakah Anda sedang mengerjakan TV?
TIDAK.

438
00:38:43,517 --> 00:38:47,453
Jadi apa yang kamu lakukan?
Anda adalah karya musik

439
00:38:48,422 --> 00:38:50,585
Musik?
Ya

440
00:38:57,299 --> 00:38:59,359
Rumahmu sangat indah

441
00:38:59,569 --> 00:39:01,729
Relatif bagus

442
00:39:01,937 --> 00:39:04,772
Saya tidak akan pernah pergi dari sini.

443
00:39:10,848 --> 00:39:14,545
Saya berharap bisa bersama Michael
Berbahagialah

444
00:39:14,752 --> 00:39:16,310
Sampai Anda adalah seorang kandidat

445
00:39:17,722 --> 00:39:20,716
Saya memiliki kandidat sendiri

446
00:39:24,130 --> 00:39:26,462
Senang?

447
00:39:27,634 --> 00:39:29,932
Lebih baik menjadi
Saya memiliki apapun yang saya inginkan.

448
00:39:30,136 --> 00:39:33,300
Michael mengatakan ini
 Menurut Anda mengapa itu salah?

449
00:39:33,508 --> 00:39:35,839
Saya tidak mengatakan itu salah.

450
00:39:36,043 --> 00:39:38,034
Lebih baik untuk mengatakan naif

451
00:39:38,346 --> 00:39:41,372
Cara hidup bukan itu
Diterima untuk apapun yang Anda inginkan

452
00:39:41,583 --> 00:39:43,813
Jika Anda mencoba mendapatkannya

453
00:39:44,019 --> 00:39:47,512
Untuk orang -orang seperti Anda dan Michael
 Pencapaian yang sama

454
00:39:47,723 --> 00:39:49,850
Apakah Anda ingin makan sesuatu?

455
00:39:50,059 --> 00:39:53,086
Terima kasih tapi jangan menyakiti diri sendiri.

456
00:39:53,397 --> 00:39:55,490
Tidak. Tidak masalah sama sekali.

457
00:40:05,843 --> 00:40:09,439
Memiliki kuda yang sangat indah
Ya mereka adalah milik

458
00:40:09,647 --> 00:40:14,484
Bernard dan Sophie? Mereka sangat bagus
Tapi terjebak di pulau ini

459
00:40:16,455 --> 00:40:19,516
Kuda bukan pasangan tunggal

460
00:40:20,493 --> 00:40:23,190
Saya membuat kue ini kemarin

461
00:40:23,496 --> 00:40:25,726
Tolong buat beberapa bagian

462
00:40:25,932 --> 00:40:27,561
Tentu saja mereka adalah angsa

463
00:40:27,769 --> 00:40:30,635
 Apa mereka?
Pasangan tunggal

464
00:40:30,838 --> 00:40:33,399
Selalu ini?
Selalu

465
00:40:33,609 --> 00:40:35,907
 Membosankan.

466
00:40:36,111 --> 00:40:38,477
 Itu ...
 Saya tahu apa yang Anda maksud

467
00:40:39,114 --> 00:40:42,711
 Ayam?
 Bukan satu pasangan pun

468
00:40:42,920 --> 00:40:44,716
Anda pasti telah mendengar

469
00:40:44,921 --> 00:40:49,416
Apakah mereka terlihat membosankan juga?
Tergantung pada ayam jantan

470
00:40:49,627 --> 00:40:51,685
 Bagaimana dengan bebek?

471
00:40:51,895 --> 00:40:53,624
Bagaimana dengan bebek?

472
00:40:53,831 --> 00:40:59,464
Lebih buruk.  Irrensi
Dan sangat sembarangan

473
00:40:59,671 --> 00:41:03,699
Saya mencoba untuk tidak menilai
 Bagaimana?

474
00:41:03,909 --> 00:41:06,434
Tentang bebek

475
00:41:06,646 --> 00:41:09,241
Jika Anda memaafkan interpretasi ini ...

476
00:41:10,183 --> 00:41:12,515
... sialan apa pun Ardesh

477
00:41:12,719 --> 00:41:15,984
Tolong jangan salah paham
Saya tidak merekomendasikan ini

478
00:41:16,190 --> 00:41:20,182
Karena saya tidak perlu tahu kegagalan moral

479
00:41:20,494 --> 00:41:23,727
Tidak, maksud saya berapa lama Anda menikah?

480
00:41:23,932 --> 00:41:27,993
Sayang aku sudah menikah
Padahal suamiku meninggal 12 tahun yang lalu

481
00:41:28,203 --> 00:41:30,535
Saya sudah menikah

482
00:41:33,275 --> 00:41:35,175
Tidak lupa sesuatu?

483
00:41:35,477 --> 00:41:37,504
Ya.  garpu

484
00:41:37,715 --> 00:41:40,239
Jika saya tahu saya masih hidup pada tahun 86

485
00:41:40,550 --> 00:41:43,213
... Saya tidak akan memecat pelayan itu

486
00:41:44,288 --> 00:41:45,916
Apakah kamu suka ini?

487
00:41:46,123 --> 00:41:48,114
Sangat banyak

488
00:41:48,326 --> 00:41:50,796
Pekerjaan Mikele

489
00:41:53,699 --> 00:41:57,466
 Saat bermain sepak bola
 Apakah masih melukis?

490
00:41:57,670 --> 00:42:00,730
Saya tidak berpikir, meragukan waktu.

491
00:42:00,940 --> 00:42:02,999
 Kepalanya sangat sibuk

492
00:42:06,181 --> 00:42:08,944
Menindaklanjuti hal -hal lain

493
00:42:09,149 --> 00:42:11,675
Jika Anda memaafkan saya ...

494
00:42:11,886 --> 00:42:14,217
... dengan bebek lain

495
00:42:16,825 --> 00:42:19,090
Bebek lainnya

496
00:42:25,869 --> 00:42:28,632
Tapi saya tidak yakin Michael adalah bebek

497
00:42:29,740 --> 00:42:32,175
Dia meniru orang yang baik

498
00:42:32,377 --> 00:42:34,709
Terkadang saya merasa frustrasi.

499
00:42:34,912 --> 00:42:37,346
Penipuan biasanya kecewa dengan perilaku mereka

500
00:42:37,648 --> 00:42:39,708
... bukankah orang yang berpura -pura

501
00:42:39,918 --> 00:42:41,179
Tapi sebagai bebek ...

502
00:42:41,386 --> 00:42:45,825
... Saya tidak ragu itu sangat valid
 Dan sangat tinggi -end

503
00:42:48,127 --> 00:42:51,120
Anda khawatir tentang itu?

504
00:42:51,331 --> 00:42:54,358
Saya tidak mengatakan saya khawatir

505
00:42:54,668 --> 00:42:58,159
Saya berharap salah satunya
Jangan menjadi wanita yang marah ...

506
00:42:58,372 --> 00:43:01,739
... Mereka yang berpikir mereka bisa membaca pikiran

507
00:43:04,846 --> 00:43:06,711
Oke.  Saya khawatir

508
00:43:07,315 --> 00:43:08,604
Mengapa?

509
00:43:08,616 --> 00:43:10,278
Aku hanya ...

510
00:43:10,585 --> 00:43:13,384
Saya hanya ingin Michael
 Memiliki apa yang saya miliki.

511
00:43:13,690 --> 00:43:17,591
Saya beruntung
Saya selalu tahu apa yang akan saya lakukan

512
00:43:17,794 --> 00:43:20,320
Dia mendapatkan kedamaian, kan?

513
00:43:24,635 --> 00:43:29,869
Michael mungkin itik jelek
 Itu tidak tahu angsa

514
00:43:30,074 --> 00:43:34,705
Dia pikir dia adalah Ardak
Kemungkinan besar berperilaku seperti bebek

515
00:43:34,914 --> 00:43:37,711
... untuk menemukan angsa lain

516
00:43:38,818 --> 00:43:42,220
Mungkin seseorang menemukan satu

517
00:43:47,895 --> 00:43:50,795
Saya cukup yakin bahwa seseorang telah menemukannya

518
00:45:40,187 --> 00:45:42,748
Cakar jam

519
00:45:42,958 --> 00:45:46,794
 Haruskah kamu pergi?
 Ya

520
00:45:49,198 --> 00:45:51,190
 Bolehkah saya ...?
 Terima kasih

521
00:45:51,401 --> 00:45:53,426
Terima kasih

522
00:45:58,343 --> 00:46:00,335
Saya memakai ini ketika saya menikah.

523
00:46:00,546 --> 00:46:01,944
Cantik

524
00:46:02,981 --> 00:46:05,280
Nah, pergi

525
00:46:09,888 --> 00:46:13,416
Kelopak ini tampaknya ke lengan ...

526
00:46:13,627 --> 00:46:16,118
... seorang putri Polnisia dijahit

527
00:46:16,329 --> 00:46:18,991
Enam puluh dua tahun yang saya miliki

528
00:46:19,199 --> 00:46:21,191
... dan saya masih memiliki sikap

529
00:46:21,401 --> 00:46:25,134
Saya berharap bisa mengatakan itu tentang diri saya sendiri

530
00:46:31,580 --> 00:46:33,275
Akan segera bertemu denganmu.

531
00:48:17,000 --> 00:48:20,526
Memiliki satu setengah jam untuk terbang

532
00:48:21,936 --> 00:48:25,165
 Shuffle?  Bingo?
 Bingo?

533
00:48:25,371 --> 00:48:27,134
Lupakan bingo

534
00:48:27,339 --> 00:48:29,932
Itu adalah hari yang baik
 Terima kasih

535
00:48:30,141 --> 00:48:33,007
Anda benar
Lebih baik mengumpulkan tongkat saya.

536
00:49:00,126 --> 00:49:03,094
Kami akan pergi ke laut bergelombang

537
00:49:07,264 --> 00:49:12,097
Mike, mari kita lupakan pesawat
 Memiliki dua hari kesempatan

538
00:50:16,372 --> 00:50:20,067
 Apakah ekor gerbang menunggu?
 Bisa?

539
00:50:20,274 --> 00:50:21,503
Ya

540
00:50:23,177 --> 00:50:25,370
 Lynn?
 Ya

541
00:50:28,980 --> 00:50:31,641
Permisi apa yang Anda inginkan untuk makan siang?

542
00:50:36,251 --> 00:50:38,947
Saya tidak makan apapun
Itu juga

543
00:50:39,154 --> 00:50:41,245
Sangat bagus
Terima kasih

544
00:50:45,090 --> 00:50:47,216
Anda mengatakan sesuatu?
 TIDAK.

545
00:50:58,964 --> 00:51:00,431
<i> Hadirin sekalian ... </i>

546
00:51:00,632 --> 00:51:02,463
Kami akan segera mendarat.

547
00:51:02,667 --> 00:51:06,328
<i> Suhu udara di New York adalah 41 derajat </i>

548
00:51:07,371 --> 00:51:10,338
Menggunakan kesempatan ini
Dan terima kasih telah memilih penerbangan ini

549
00:51:10,539 --> 00:51:12,972
<i> Jika ke bagian kami
Dunia bepergian ... </i>

550
00:51:13,174 --> 00:51:15,266
 Menantikan kunjungan ulang Anda.

551
00:51:16,042 --> 00:51:18,134
Saatnya

552
00:51:36,388 --> 00:51:39,981
Maaf sudah waktunya berada di kursi Anda.

553
00:51:41,423 --> 00:51:42,789
Terima kasih

554
00:51:54,299 --> 00:51:57,062
Nah, itu tidak akan memakan waktu lama

555
00:52:03,404 --> 00:52:06,395
 Senang?
Apa?

556
00:52:07,806 --> 00:52:10,570
 Apa yang membuatmu bahagia?
 Apakah kamu malu

557
00:52:10,776 --> 00:52:13,572
 Apakah pertanyaan yang memalukan itu?
 Apa yang membuatmu bahagia?

558
00:52:13,777 --> 00:52:15,744
Ya itu malu

559
00:52:18,479 --> 00:52:22,141
Ketika saya senang tidak di mana saya tidak mau

560
00:52:22,349 --> 00:52:23,713
Apakah kamu bahagia sekarang?

561
00:52:33,121 --> 00:52:36,783
Anda tahu bahwa saya tidak ada
Saya tidak setia pada seseorang dalam hidup saya

562
00:52:44,329 --> 00:52:47,354
 Apakah ayahmu hidup?
 Ayahku?

563
00:52:47,564 --> 00:52:49,087
TIDAK.

564
00:52:49,298 --> 00:52:53,097
Mengapa Anda bertanya?
 Apa yang akan dia katakan jika dia masih hidup?

565
00:52:53,301 --> 00:52:55,790
Dia berkata, "Anda telah digantung pada seorang pria

566
00:52:56,102 --> 00:53:00,094
... karena selama tiga hari itu membalik "Bali" di sekitar satu sama lain
Ini bodoh

567
00:53:00,305 --> 00:53:02,795
Menggantung pada anak laki -laki seperti itu bodoh

568
00:53:03,107 --> 00:53:05,734
Sehingga?
Ya, itu gila

569
00:53:06,042 --> 00:53:09,374
Kamu tidak tahu pacar laki -laki itu

570
00:53:11,246 --> 00:53:14,544
Apa yang kamu katakan?
 Anda belum sejauh ini.

571
00:53:17,716 --> 00:53:20,082
Itu mungkin

572
00:53:30,523 --> 00:53:33,320
Maksud saya jika Anda benar -benar ingin ...

573
00:53:33,525 --> 00:53:34,616
Coba Shanseto?

574
00:53:38,095 --> 00:53:40,494
Berikan kesempatan untuk memberi orang ini

575
00:53:43,065 --> 00:53:44,827
Buat dia bersabar

576
00:53:45,132 --> 00:53:47,429
Membuat sesuatu untuk memerintahkan hidupnya

577
00:53:47,634 --> 00:53:50,727
Bahkan mungkin tepatnya
Untuk menemukan dirinya sendiri

578
00:53:54,137 --> 00:53:56,537
Berapa lama dia harus menunggu?

579
00:53:59,108 --> 00:54:00,803
Tiga bulan

580
00:54:02,743 --> 00:54:04,539
Tiga bulan?
 Tiga bulan

581
00:54:04,744 --> 00:54:07,542
Jika bocah itu layak, dia akan datang ke sana

582
00:54:09,314 --> 00:54:10,610
Di mana Anda akan berada dalam tiga bulan?

583
00:54:10,814 --> 00:54:13,543
Maksud saya hari kedelapan
Lima dan dua menit di sore hari?

584
00:54:21,354 --> 00:54:23,254
Beberapa menit lagi akan mendarat

585
00:54:23,456 --> 00:54:26,150
Apakah Anda ingin memikirkannya?

586
00:54:26,357 --> 00:54:27,721
Tidak berpikir

587
00:54:32,261 --> 00:54:34,285
Di atas Gedung Empire State?

588
00:54:34,496 --> 00:54:38,056
Ini bukan lagi bangunan tertinggi
Tapi Anda tidak bisa melewatkannya

589
00:54:38,264 --> 00:54:40,755
8 Mei

590
00:54:56,208 --> 00:54:58,176
 Apakah Anda gugup?
 Sedikit

591
00:55:14,486 --> 00:55:15,919
Lihat ...

592
00:55:16,221 --> 00:55:18,744
Jika salah satu dari kami tidak menemukannya ...

593
00:55:18,956 --> 00:55:23,619
... Kami tidak saling mengganggu, oke?
Tidak ada panggilan telepon atau apapun

594
00:55:23,826 --> 00:55:26,487
Atau segalanya atau tidak
 Kami tidak memiliki kontak satu sama lain lagi

595
00:55:26,695 --> 00:55:29,890
Sangat bagus
Jika Anda tidak menjanjikan, saya mengerti diri saya sendiri

596
00:55:30,196 --> 00:55:32,391
Saya akan tahu jika Anda tidak melakukannya

597
00:55:32,598 --> 00:55:33,928
aku akan kesana

598
00:55:39,135 --> 00:55:40,829
 Apakah Anda mencintai anak -anak Anda?

599
00:55:41,136 --> 00:55:42,568
Ya

600
00:55:44,405 --> 00:55:46,736
 Terry
Ya?

601
00:55:48,307 --> 00:55:50,138
 Saya suka pergi menonton.

602
00:55:50,343 --> 00:55:51,741
Oke

603
00:55:51,943 --> 00:55:54,409
Saya suka menonton gerakan Toro

604
00:55:54,610 --> 00:55:56,601
Anda pergi dulu

605
00:55:58,847 --> 00:56:00,473
Oke

606
00:56:03,316 --> 00:56:05,783
Itu datang
Untuk pergi, ada di sini

607
00:56:05,985 --> 00:56:09,181
Yakin suami yang kita lihat

608
00:56:09,387 --> 00:56:11,149
Ayo menentukan tanggal pernikahan sekarang

609
00:56:11,355 --> 00:56:12,617
Di Sini

610
00:56:12,823 --> 00:56:14,187
Lynn, beri kami kencan

611
00:56:14,390 --> 00:56:17,824
Bagaimana dengan ciuman lain?
Jadikan kami mikrofon,

612
00:56:20,527 --> 00:56:22,789
Sedikit lebih dekat bersama

613
00:56:23,795 --> 00:56:26,490
Terry, Terry, di sini

614
00:56:27,498 --> 00:56:31,933
Lynn, benar Anda adalah bagian dari grup
 Mana yang akan membeli jaringan NBC?

615
00:56:35,335 --> 00:56:37,860
Lynn, kapan kamu memberinya aplikasi Mike?

616
00:56:38,171 --> 00:56:40,364
Apakah Mike dalam program khusus Anda pada bulan April?

617
00:56:40,572 --> 00:56:42,403
Charlie, bagasi

618
00:56:42,607 --> 00:56:44,767
Oke ayo keluar dari sini

619
00:56:48,311 --> 00:56:51,472
Dalam kasus masalah yang bergantung pada Dallas
 Telepon saya

620
00:56:51,679 --> 00:56:53,271
Besar

621
00:56:54,414 --> 00:56:57,382
Bagaimana perjalananmu?

622
00:56:57,583 --> 00:56:59,743
Bepergian ...

623
00:56:59,951 --> 00:57:02,646
Perlu dibicarakan?

624
00:57:02,853 --> 00:57:06,151
 Tn. Edwards
 Terima kasih

625
00:57:06,355 --> 00:57:07,582
Halo?

626
00:57:09,256 --> 00:57:10,484
Tidak tertarik

627
00:57:10,691 --> 00:57:11,918
Lain?

628
00:57:12,892 --> 00:57:15,155
Saya tidak membutuhkan bank lain

629
00:57:15,360 --> 00:57:19,226
Saya merusak bank bank
Saya mendapatkan transaksi ini sampai

630
00:57:19,863 --> 00:57:23,457
Jika mereka sangat ingin makan siang ...

631
00:57:23,665 --> 00:57:27,155
Saya mendengarkan

632
00:57:27,367 --> 00:57:31,461
Apa lagi?
Tidak, beri tahu Hong Kong untuk menunggu

633
00:57:31,669 --> 00:57:33,899
Katakan saja pada mereka untuk menunggu

634
00:57:34,205 --> 00:57:37,434
Kami selama tiga hingga enam bulan
 Sudah cukup

635
00:57:47,813 --> 00:57:49,973
Ms. McGi?

636
00:57:50,281 --> 00:57:53,249
Ms. McKay, bolehkah Anda menyenangkan kunci bagasi?

637
00:57:53,450 --> 00:57:55,917
Tidak ingin membukanya, Annie

638
00:58:39,460 --> 00:58:41,588
Ada apa? Apakah Anda tidak menginginkan limusin?

639
00:58:41,797 --> 00:58:45,564
 Anda harus monyet dengan Lynn
Yang datang di belakang kami

640
00:58:45,933 --> 00:58:47,628
Menghasilkan uang bensin

641
00:58:48,570 --> 00:58:50,504
Oh, oke

642
00:58:50,705 --> 00:58:52,537
Sekarang saya menyadari

643
00:58:52,741 --> 00:58:55,802
Saya mencari alasan apa yang terjadi pada Anda.

644
00:58:56,012 --> 00:58:58,503
 Tidak perlu membicarakannya
Oke

645
00:59:18,903 --> 00:59:20,564
Sup Campbell adalah:

646
00:59:25,040 --> 00:59:28,204
Lu, bisakah kamu menjadi sesuatu
Ambil panen kelima ...

647
00:59:28,511 --> 00:59:31,811
... dan itu dengan sesuatu
Panen 16?

648
00:59:36,488 --> 00:59:37,817
Sup Campbell adalah:

649
00:59:39,624 --> 00:59:41,683
Bagus

650
00:59:48,700 --> 00:59:50,066
Sup Campbell adalah:

651
00:59:52,938 --> 00:59:54,667
 Ed bagus
Ed hebat

652
00:59:54,873 --> 00:59:56,933
Ini adalah ringkasan, nona -nona

653
00:59:57,143 --> 01:00:00,544
Terry, bisakah aku berbicara denganmu sejenak?

654
01:00:01,014 --> 01:00:04,141
 Apakah kamu datang?
 Kemudian Anda melihat Anda

655
01:00:04,449 --> 01:00:06,441
Ed hebat

656
01:00:10,591 --> 01:00:12,923
Apakah makan malam di tempatnya?
 Akhir pekan di mansion

657
01:00:13,127 --> 01:00:14,526
Mansion of Hamptons?
Tidak di Winnidt

658
01:00:14,728 --> 01:00:16,058
Kamu bilang ya?

659
01:00:16,262 --> 01:00:17,661
TIDAK.

660
01:00:18,064 --> 01:00:21,523
Saat tidak membaca tentang sup
 Apa yang kamu lakukan demi uang?

661
01:00:21,735 --> 01:00:24,727
 Itu adalah pertanyaan yang bagus
 Saya punya ide jika Anda tertarik

662
01:00:24,938 --> 01:00:28,670
Kami berada di penenun di gilirannya
Nah, apa?

663
01:00:28,877 --> 01:00:32,107
Jika Anda akan bersama Lynn
Akhirnya Anda sampai ke Lynn

664
01:00:32,313 --> 01:00:35,806
Saya setuju dengan Anda tentang ini
Biarkan sifat jalannya

665
01:00:36,016 --> 01:00:37,882
Apakah Anda ingin meneleponnya?
 TIDAK.

666
01:00:38,086 --> 01:00:40,681
Lagipula aku bercanda.

667
01:00:46,061 --> 01:00:48,030
Shredone ini, akuntan Anda

668
01:00:48,229 --> 01:00:50,858
Sungguh mengejutkan, berapa banyak kesempatannya?

669
01:00:51,067 --> 01:00:54,560
 Bagaimana mode?
Kami Hidup Dari Sugar

670
01:00:54,769 --> 01:00:57,967
Aku belum melihatmu sejak tahun 89

671
01:00:58,174 --> 01:01:02,304
Paman Sam bilang kita tidak bisa menjadi Porsche
Mengurangi enam puluh ribu dolar sebagai kantor

672
01:01:02,611 --> 01:01:05,046
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki mobil telepon

673
01:01:05,248 --> 01:01:08,478
Itu bagus karena kamu datang, karena ...

674
01:01:08,684 --> 01:01:11,245
Kami mengalami perubahan besar
Kami sedang berdiskusi untuk Mike

675
01:01:11,555 --> 01:01:15,150
Mungkin sekarang waktu yang tepat untuk
Tinjau status keuangan mereka

676
01:01:15,359 --> 01:01:17,089
Bukankah itu berhasil untuk TV?

677
01:01:17,295 --> 01:01:20,525
Pekerjaan Lynn tidak berjalan dengan baik.

678
01:01:20,731 --> 01:01:22,790
Apa langkah selanjutnya?

679
01:01:22,999 --> 01:01:25,126
Saya tidak yakin

680
01:01:25,335 --> 01:01:27,327
Anda memiliki bisnis yang sangat sehat di sini

681
01:01:27,638 --> 01:01:31,097
 Menyewa rumah, menyewa mobil

682
01:01:31,310 --> 01:01:34,836
Tagihan restoran
Pernahkah Anda berpikir untuk makan di rumah?

683
01:01:35,046 --> 01:01:36,946
Apa yang saya miliki dalam reservasi?

684
01:01:37,149 --> 01:01:39,582
 Saya tidak yakin maksud Anda
 Apa "reservasi"

685
01:01:39,784 --> 01:01:42,583
Saya telah meninggalkan tahun -tahun yang baik di belakang

686
01:01:42,788 --> 01:01:45,781
Ya, tapi sebelum saya adalah mike

687
01:01:45,992 --> 01:01:48,824
Ingat ayam?
Hari itu saat kami kehilangan paket

688
01:01:49,027 --> 01:01:51,325
Ayam sangat enak

689
01:01:51,630 --> 01:01:54,191
Jika setiap cewek memiliki kesempatan untuk tumbuh dewasa

690
01:01:54,401 --> 01:01:57,667
Anda tidak pernah memikirkan tabungan dasar

691
01:01:57,872 --> 01:02:00,168
Tidak peduli berapa banyak yang Anda miliki

692
01:02:01,574 --> 01:02:04,270
Apa yang terjadi jika saya ...

693
01:02:04,577 --> 01:02:10,141
Jika saya telah menyederhanakan hidup saya?
Berhenti menunggu panggilan?

694
01:02:10,351 --> 01:02:14,582
Saat Anda berkendara di jalan
Singkirkan pria yang merawat rumah Anda

695
01:02:14,788 --> 01:02:18,555
Hentikan kepalaku?
Bisakah Anda membayar pajak dan tagihan Anda

696
01:02:18,759 --> 01:02:20,784
Kapan terakhir kali Anda cek?

697
01:02:21,930 --> 01:02:25,592
Anda bahkan tidak tahu berapa harganya

698
01:02:25,800 --> 01:02:29,099
Itu adalah titik yang halus
Berapa menit Anda memberi kami kesempatan?

699
01:02:32,107 --> 01:02:33,802
Saya tidak tahu berapa harga prangko

700
01:02:34,009 --> 01:02:38,241
Siapa yang harus tahu?
Pergi Tanya Kantor Pos

701
01:02:38,447 --> 01:02:40,038
Berapa banyak perangko yang Anda inginkan?

702
01:02:40,247 --> 01:02:44,514
Katakan dua puluh satu cap tradisional
Dua puluh satu tradisi?  Kapan?

703
01:02:45,688 --> 01:02:50,647
Apa hubungannya dengan itu?
Saya ingin menyederhanakan hidup saya

704
01:02:50,858 --> 01:02:55,593
Bagaimana dengan hidup saya?
  Tapi Anda memiliki kehidupan yang baik, saya suka hidup Anda

705
01:02:55,798 --> 01:02:56,992
Ini hidupku, kan?

706
01:02:57,200 --> 01:02:59,692
Saya ingin bangun
Dan nikmati hidup.

707
01:02:59,903 --> 01:03:02,372
Apa yang membuatmu bahagia?
Apa yang Anda inginkan?

708
01:03:02,674 --> 01:03:04,639
Saya tidak tahu

709
01:03:04,840 --> 01:03:07,036
Itu tergantung

710
01:03:07,243 --> 01:03:10,805
 Sakit itu
Nyeri

711
01:03:11,014 --> 01:03:15,816
Saya tidak puas dengan hal -hal yang saya lakukan.
  Setelah beberapa saat Anda lupa

712
01:03:16,020 --> 01:03:18,920
 Apa yang harus dilupakan?
Apa yang lebih baik daripada jatuh cinta?

713
01:03:19,122 --> 01:03:21,147
Benar-benar?

714
01:03:21,358 --> 01:03:25,125
Saya ingin mengatur fisika kehidupan jika Anda bisa

715
01:03:26,265 --> 01:03:29,391
Saya tidak pernah merasa lebih baik dalam hidup saya

716
01:03:30,200 --> 01:03:32,999
Yang mengenakan jaket biru?

717
01:03:33,204 --> 01:03:35,229
Ayah tunggal, pekerjaan dokter

718
01:03:35,975 --> 01:03:37,272
Ayah - tahu - rompi terbaik?

719
01:03:37,476 --> 01:03:40,001
Ayah tunggal, pekerjaan real estat

720
01:03:40,212 --> 01:03:41,770
Ayah tunggal, pengacara

721
01:03:41,981 --> 01:03:43,811
Bagi Anda itu tidak masalah

722
01:03:44,816 --> 01:03:46,375
Aku tahu

723
01:03:46,685 --> 01:03:49,382
Oke
Itu jam sepuluh

724
01:03:49,689 --> 01:03:53,716
Semua datang di tengah

725
01:03:55,393 --> 01:03:57,794
Salam untuk pendatang baru.

726
01:03:57,997 --> 01:04:00,694
Ini adalah hari pertama dari itu
Ingat milikmu sendiri?

727
01:04:00,901 --> 01:04:04,030
Salam untuk Terry

728
01:04:13,447 --> 01:04:15,711
Apakah kamu di sini juga?

729
01:04:27,229 --> 01:04:30,687
Hei, kamu makan di sini kapan pun kamu makan

730
01:04:30,899 --> 01:04:33,026
Seolah -olah seseorang telah meninggalkan Anda mengikuti

731
01:04:33,236 --> 01:04:35,065
First Ron dan Nancy, lalu ...

732
01:04:35,269 --> 01:04:37,704
Tolong dua kaskade bunga borage lagi
Apa yang kamu inginkan?

733
01:04:37,906 --> 01:04:41,740
Dua Bunga -Cup Borage yang Sama
Bisakah saya makan seratus kali

734
01:04:41,944 --> 01:04:45,381
Berikutnya
Yang Anda lihat keesokan harinya.

735
01:04:45,582 --> 01:04:47,105
Ingin memberi tahu Anda sesuatu

736
01:04:47,316 --> 01:04:50,548
Tunggu, saya memiliki sesuatu yang lebih penting

737
01:04:50,853 --> 01:04:52,787
Willy Miss, 1954

738
01:04:52,989 --> 01:04:55,890
Apakah Anda tahu apa nilai ini?
TIDAK.

739
01:04:56,092 --> 01:04:59,153
Sejak kami duduk di sini
Mungkin meningkat $ 10

740
01:04:59,361 --> 01:05:03,355
Orang -orang ini hanya untuk menandatangani bola baseball
 Ratusan dolar menghasilkan uang

741
01:05:03,567 --> 01:05:07,162
Suatu hari Erni Banks
 Dengan sepuluh ribu bola bola melempar kamar

742
01:05:07,371 --> 01:05:10,398
Menandatangani begitu banyak ke bola sampai tangannya jatuh

743
01:05:10,609 --> 01:05:14,544
Apakah Anda ingin menandatangani bola sepak?
Saya tidak bermaksud itu

744
01:05:14,845 --> 01:05:16,369
Tapi bukan ide yang buruk

745
01:05:16,580 --> 01:05:19,105
Tanda tangan Anda dijual seperti kue panas

746
01:05:19,316 --> 01:05:23,811
Saya berbicara tentang hal yang lebih besar
Dengar, ini sangat besar

747
01:05:24,023 --> 01:05:26,319
Jaringan belanja rumah

748
01:05:26,523 --> 01:05:28,287
Apakah Anda peduli dengan saya?

749
01:05:28,493 --> 01:05:32,987
Saya berbicara dengan mereka
Mereka memberi Anda bagian akun

750
01:05:33,198 --> 01:05:36,032
Lima persen pada setiap kartu dan setiap bola

751
01:05:36,235 --> 01:05:39,362
Apapun yang Anda jual

752
01:05:39,971 --> 01:05:44,341
Ini hiburan yang bagus
 Anda sedang berbicara dengan Mickey Mantel

753
01:05:44,543 --> 01:05:47,376
Berikutnya dengan Nelly Fox, Johnny Unitas

754
01:05:47,581 --> 01:05:50,072
Nelly Fox Dead, menderita kanker

755
01:05:50,283 --> 01:05:51,772
Saya tahu diri saya sendiri

756
01:05:51,984 --> 01:05:55,078
Saya tidak mengatakan Nelly Fox sendiri

757
01:05:55,287 --> 01:05:57,882
Maksud saya orang -orang seperti Nelly Fox

758
01:05:58,091 --> 01:06:00,457
Anda tidak mendapatkan topiknya

759
01:06:00,661 --> 01:06:02,994
Saya memesan dua
Saya pikir Anda bercanda

760
01:06:03,197 --> 01:06:04,993
Saat saya bercanda, Anda akan memperhatikan

761
01:06:05,198 --> 01:06:07,290
Maaf.

762
01:06:07,500 --> 01:06:10,595
Apa yang Anda lakukan pria ini?

763
01:06:11,606 --> 01:06:14,974
Sepertinya tidak

764
01:06:15,944 --> 01:06:18,411
Saya mendapat pekerjaan pelatihan hari ini

765
01:06:22,483 --> 01:06:23,916
 Saya memilih pekerjaan pelatihan

766
01:06:24,552 --> 01:06:26,316
Besar

767
01:06:26,522 --> 01:06:27,955
Pekerjaan pelatihan?

768
01:06:28,158 --> 01:06:30,852
Di mana?
Hillsburo Institute Teachers College

769
01:06:33,861 --> 01:06:37,263
Anak saya tidak terbiasa dengan institusi itu

770
01:06:37,466 --> 01:06:39,867
 Pennsylvania Barat Antara Irie

771
01:06:40,070 --> 01:06:42,401
Dan pengadaan Laurete federal

772
01:06:42,604 --> 01:06:44,969
Itu tempat yang bagus

773
01:06:45,174 --> 01:06:48,302
Tuhan, apa bencana Anda.

774
01:06:48,511 --> 01:06:50,570
Jadi ingin memulai DNA

775
01:06:50,880 --> 01:06:53,850
Dia bilang ini adalah struktur dasar kehidupan

776
01:06:54,051 --> 01:06:55,847
Hanya untuk mengulang sendiri

777
01:06:56,052 --> 01:06:57,245
Itu benar

778
01:06:57,453 --> 01:07:00,218
Pekerjaan yang terjadi untuk seorang wanita setiap 9 bulan
Tapi pada pria ...

779
01:07:00,423 --> 01:07:04,087
Bisa diulang jutaan kali sehari

780
01:07:04,295 --> 01:07:07,129
Dia mencoba memberitahuku
DNA memaksa pria ...

781
01:07:07,332 --> 01:07:11,027
Untuk memiliki lebih banyak hubungan dengan wanita

782
01:07:11,234 --> 01:07:15,262
Sekarang jika pria itu datang ke sisi saya
Saya akan mengganggu diri sendiri sebelum melakukan apapun

783
01:07:15,474 --> 01:07:18,341
Bisakah DNA mengambil dirinya sendiri
Dan membuat monoteisme bibinya

784
01:07:20,279 --> 01:07:24,475
Tapi dia benar.
Cepat atau lambat mereka semua melakukan hal yang sama

785
01:07:24,682 --> 01:07:26,981
Selalu laki -laki melawan perempuan

786
01:07:27,185 --> 01:07:29,711
Anak laki -laki selalu mencoba
Bangun

787
01:07:30,022 --> 01:07:32,013
Lihat saya harus pergi

788
01:07:32,225 --> 01:07:34,555
Jumat.  Itu benar?

789
01:07:34,759 --> 01:07:36,728
Selamat tinggal sayang

790
01:07:40,967 --> 01:07:45,700
Apakah Anda tidak suka berbicara tentang pria?

791
01:07:46,006 --> 01:07:49,235
 Tidak Memangnya kenapa?
Kamu tidak pernah membicarakannya

792
01:07:49,442 --> 01:07:51,410
Apa yang harus saya katakan?

793
01:07:52,411 --> 01:07:55,210
Anda tidak pernah menempatkan mereka dengan mereka?

794
01:07:58,719 --> 01:08:03,156
Jika Anda memiliki jenis kelamin lain, katakanlah

795
01:08:03,357 --> 01:08:05,951
Kami adalah milik kami

796
01:08:06,961 --> 01:08:10,055
Terima kasih

797
01:08:30,252 --> 01:08:32,083
Sangat bagus

798
01:09:42,928 --> 01:09:45,022
 Senang bertemu denganmu lagi.
Bagaimana mode?

799
01:09:45,231 --> 01:09:47,426
Tolong kirimkan ke kamar saya

800
01:09:47,634 --> 01:09:52,538
Tinggalkan itu
Saya menantikan panggilan penting.

801
01:09:52,740 --> 01:09:57,438
Saya pikir ada kesalahan
 Apakah Anda biasanya mendapatkan suite?

802
01:09:57,644 --> 01:10:00,340
Tidak salah, semakin baik semakin murah

803
01:10:06,187 --> 01:10:07,882
Memberitahumu

804
01:10:10,591 --> 01:10:12,388
Saya melihatnya sekarang

805
01:10:12,593 --> 01:10:13,821
Ada apa?

806
01:10:14,128 --> 01:10:15,494
Memberitahumu

807
01:10:19,468 --> 01:10:20,560
Datang

808
01:10:21,201 --> 01:10:22,499
Hai ...

809
01:10:27,842 --> 01:10:29,435
Apa kabarmu?

810
01:10:30,479 --> 01:10:33,711
 Senang terlihat seperti
Kamu juga

811
01:10:33,917 --> 01:10:36,850
Saya sangat terlambat.

812
01:10:37,152 --> 01:10:40,384
 Berapa jam
Empat Tiga Puluh Lima

813
01:10:40,589 --> 01:10:44,151
Saya memiliki beberapa peralatan Anda
 Ditemukan di apartemen yang mungkin Anda sukai

814
01:10:44,361 --> 01:10:48,296
 Terry, bisakah kita berbicara satu sama lain?
 Saya tidak bisa

815
01:10:48,497 --> 01:10:53,026
Saat Anda pergi, saya bodoh.
Saya masih tidak mengerti tapi saya minta maaf.

816
01:10:53,236 --> 01:10:57,105
Tidak, kamu sangat baik.
  Berapa jam?

817
01:10:57,308 --> 01:11:02,335
Empat tiga puluh lima menit dan tiga puluh dua detik sekarang

818
01:11:02,546 --> 01:11:04,138
Kemana kamu pergi?

819
01:11:04,348 --> 01:11:06,180
Saya seharusnya tidak terlambat

820
01:11:06,384 --> 01:11:07,851
Seolah olah

821
01:11:08,152 --> 01:11:10,553
Taksi, taksi

822
01:11:10,756 --> 01:11:12,746
Taksi tony dan rebecca

823
01:11:12,957 --> 01:11:15,117
Bagaimana mereka?
Bagus

824
01:11:15,325 --> 01:11:17,419
Taksi
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan

825
01:11:17,628 --> 01:11:20,291
Tapi saya memberi tahu mereka bahwa Anda terlihat bahagia

826
01:11:20,499 --> 01:11:22,627
Terima kasih
Hai saya.

827
01:11:22,836 --> 01:11:25,202
Aku akan meneleponmu nanti, oke?

828
01:11:25,405 --> 01:11:27,598
Kemana aku pergi?
 Kemana kamu pergi?

829
01:11:27,805 --> 01:11:30,274
Pusat kota

830
01:11:30,476 --> 01:11:31,670
Aku akan meneleponmu

831
01:11:31,877 --> 01:11:33,539
Gedung Empire State

832
01:11:33,747 --> 01:11:38,682
Masalah kota lalu lintas ini
Mengapa orang mendapatkan orang dan menangkap bank?

833
01:11:38,883 --> 01:11:41,375
Karena keputusasaan adalah alasannya

834
01:11:41,587 --> 01:11:45,149
Saya bisa menjadi pemain sepak bola
Sekarang liga profesional bukan, kategori yang lebih rendah

835
01:11:45,358 --> 01:11:47,418
Bisakah Anda keluar dari taman?

836
01:11:47,628 --> 01:11:49,220
Ada apa?  Taman?

837
01:11:49,430 --> 01:11:52,192
Rute Taman Taman

838
01:11:53,566 --> 01:11:57,333
Michael Jordan mulai dari masa kecil

839
01:11:57,538 --> 01:11:59,472
Menurut Anda, seberapa besar mereka membayar?

840
01:11:59,673 --> 01:12:01,164
Kacang

841
01:12:01,376 --> 01:12:02,706
Berapa usia Anda?

842
01:12:02,910 --> 01:12:04,706
Anda tampak seperti wanita jangkung untuk seorang wanita

843
01:12:04,911 --> 01:12:07,244
Apa, lima kaki sepuluh inci?
 Bukankah ada cara yang lebih cepat?

844
01:12:07,448 --> 01:12:10,247
Mungkin dengan helikopter

845
01:12:10,452 --> 01:12:13,786
Saya suka wanita tinggi
Beberapa pria tidak suka wanita jangkung

846
01:12:13,990 --> 01:12:18,448
 Rawa birokrasi
Apakah Anda tahu cara menghilangkan rawa ini?

847
01:12:18,659 --> 01:12:21,527
Anda harus memilih walikota yang bukan politisi

848
01:12:21,730 --> 01:12:25,030
Sekarang bagaimana menemukan orang seperti itu, Tuhan memberkati Anda
Saya turun

849
01:12:27,170 --> 01:12:28,603
Ke

850
01:12:29,904 --> 01:12:32,100
Nyonya, ini 50 dolar

851
01:12:32,340 --> 01:12:36,038
Sisanya adalah milikmu, aku menikah
Saya ingin mengenal diri sendiri dulu

852
01:12:36,345 --> 01:12:38,712
42 dolar

853
01:14:34,637 --> 01:14:37,402
Nona McKay, apakah kamu mendengar suaraku?

854
01:14:40,009 --> 01:14:41,943
Saya seorang dokter punch.

855
01:14:42,145 --> 01:14:45,171
Aku akan menyentuhmu.
Kapanpun Anda merasa

856
01:14:45,481 --> 01:14:48,144
Penting untuk sepenuhnya diimobilisasi

857
01:14:48,452 --> 01:14:51,784
Jika sulit bagi Anda.
Tunjuk saja dengan mata.

858
01:15:28,929 --> 01:15:30,759
Tn. Gamberry

859
01:15:31,763 --> 01:15:33,595
Anda lupa ini

860
01:15:34,867 --> 01:15:38,668
Saya harus membuka paket
 Robek dan basah.

861
01:15:41,542 --> 01:15:43,565
Apakah kamu tidak lupa?
 TIDAK.

862
01:15:43,776 --> 01:15:47,110
Apakah Anda berangkat ke penjaga?

863
01:15:49,149 --> 01:15:52,677
Saya memilih foto ini untuk restoran

864
01:15:55,057 --> 01:15:59,549
Saya pikir sangat bagus.
Saya tidak kritis tapi saya menyukainya.

865
01:15:59,760 --> 01:16:01,991
Kenapa kamu menyukainya?
Saya tidak tahu

866
01:16:02,196 --> 01:16:07,500
Orang bertanya -tanya ini adalah tempat nyata atau orang sungguhan

867
01:16:08,637 --> 01:16:10,570
Ngomong -ngomong, apa itu?

868
01:16:10,772 --> 01:16:12,034
Benar-benar?

869
01:16:13,676 --> 01:16:14,938
Saya tidak tahu

870
01:16:15,711 --> 01:16:19,239
 Apakah ini penjualan?
 Milikmu

871
01:16:19,549 --> 01:16:22,482
Tidak, saya tidak bisa, itu pasti sangat berharga

872
01:16:22,684 --> 01:16:25,153
Tidak, tidak masalah, terima kasih.

873
01:16:31,095 --> 01:16:34,620
Janet, Golda dan Dixie
Semuanya menikah dengannya

874
01:16:34,830 --> 01:16:36,388
 Beberapa pada saat yang sama

875
01:16:36,598 --> 01:16:40,798
 Istirahat absolut
 Saya harus mengambil USG

876
01:16:43,942 --> 01:16:45,909
Tunggu, kembali.

877
01:16:47,178 --> 01:16:51,080
Hawki memulai serangan

878
01:16:51,282 --> 01:16:53,216
Wow

879
01:16:53,517 --> 01:16:56,009
Dari mana mereka berasal dari Bucky?

880
01:16:56,221 --> 01:16:58,849
Karena mereka menyebut nama "Ram" atau "Trojan"

881
01:16:59,057 --> 01:17:01,957
Trojan?
Peluit

882
01:17:02,159 --> 01:17:03,626
Apa kamu?

883
01:17:03,828 --> 01:17:05,592
 Bucky di negara bagian Ohio

884
01:17:05,797 --> 01:17:08,528
Apakah mata mereka seperti
Gigi ramping, ditumpuk?

885
01:17:08,735 --> 01:17:11,533
Bucky ...

886
01:17:12,538 --> 01:17:14,265
Apa kamu?

887
01:17:16,775 --> 01:17:18,676
Sebuah toko roti

888
01:17:21,315 --> 01:17:24,306
Anak -anak yang saya punya tangan kecil

889
01:17:24,918 --> 01:17:26,543
Tidak apa -apa, jangan khawatir

890
01:17:26,752 --> 01:17:29,722
Saya tetap harus kembali bekerja

891
01:17:31,692 --> 01:17:33,852
 Saya memiliki grup baru

892
01:17:34,060 --> 01:17:37,326
Tahu itu, sangat membosankan

893
01:17:38,633 --> 01:17:40,531
Apakah Anda ingin mematikannya?

894
01:17:40,733 --> 01:17:41,962
Ya, tolong

895
01:17:43,303 --> 01:17:45,999
Nah, saya akan menelepon Anda.

896
01:17:46,206 --> 01:17:48,641
Terima kasih

897
01:17:48,843 --> 01:17:51,277
Sampai jumpa Tina, hati -hati

898
01:17:53,080 --> 01:17:55,777
Apakah Anda tidak membutuhkan yang lain?

899
01:17:57,285 --> 01:17:59,583
Jadi bagaimana kabarmu dengan Mariel?

900
01:17:59,788 --> 01:18:03,919
Ariel
Itu alergi terhadap anjing

901
01:18:04,126 --> 01:18:06,958
Hector of a folder Dinmon
Tidak pernah marah.

902
01:18:07,162 --> 01:18:10,723
Ya, benar, Ariel bisa tinggal bersamanya

903
01:18:14,970 --> 01:18:18,997
 Tidak apa -apa mengajukan pertanyaan.
 TIDAK.

904
01:18:21,710 --> 01:18:24,679
Apakah Anda melihat seseorang?

905
01:18:26,049 --> 01:18:27,641
Tidak baru -baru ini

906
01:18:27,851 --> 01:18:31,149
Tentu saja.  Itu, karena kita ...

907
01:18:31,987 --> 01:18:33,615
TIDAK.

908
01:18:34,858 --> 01:18:37,827
Saya belum melihat seseorang

909
01:18:38,895 --> 01:18:41,194
Saya tidak berpikir Anda yakin

910
01:18:44,868 --> 01:18:47,837
Nak, kamu sangat tangguh, datang ke sini

911
01:18:52,711 --> 01:18:53,939
Dimaafkan, saya akan kembali.

912
01:18:54,146 --> 01:18:56,875
Tidak apa -apa, saya akan pergi

913
01:18:57,081 --> 01:18:59,845
Jika Anda memiliki sesuatu dengan saya
Tahu dimana saya berada

914
01:19:00,051 --> 01:19:01,951
Telepon saya

915
01:19:02,153 --> 01:19:03,416
Oke

916
01:19:04,423 --> 01:19:06,790
Itu milikmu sendiri

917
01:19:10,295 --> 01:19:12,660
Nah, coba tebak?

918
01:19:13,699 --> 01:19:16,133
Saya tidak hanya bisa merasakan tempat tidur

919
01:19:16,336 --> 01:19:20,205
Tapi saya juga bergerak di kaki kanan saya

920
01:19:20,774 --> 01:19:23,936
Anda tidak bisa melihat
Tapi saya merasa seperti

921
01:19:24,977 --> 01:19:26,377
Kadang-kadang

922
01:19:26,679 --> 01:19:30,013
Sampai kami yakin itu akan berbahaya bagi Anda
Kami tidak melakukan apa -apa

923
01:19:30,217 --> 01:19:33,312
Tidak bisakah kamu mengatakan lebih akurat?

924
01:19:33,522 --> 01:19:35,750
Apa yang terjadi?

925
01:19:40,995 --> 01:19:43,931
Bolehkah saya memberi tahu Anda sesuatu yang tidak saya katakan kepada siapa pun?

926
01:19:46,034 --> 01:19:48,933
Saya tidak ingin orang lain tahu.

927
01:19:50,704 --> 01:19:53,332
Sampai saya tidak bisa berjalan.
Saya tidak ingin melihatnya

928
01:21:36,951 --> 01:21:39,442
Ya Rao?

929
01:21:39,654 --> 01:21:42,818
Dia memberi saya ini untuk mengirim Anda

930
01:21:43,857 --> 01:21:47,555
 Mengatakan ini untuk seorang pria muda
 Itu di sini bersamamu

931
01:21:47,862 --> 01:21:49,854
Terima kasih, Rao

932
01:23:21,528 --> 01:23:22,961
Hai

933
01:23:26,434 --> 01:23:29,061
Selamat Liburan Mr. Gambaril

934
01:23:29,269 --> 01:23:32,136
 Selamat Chris
 Selamat Natal

935
01:23:33,140 --> 01:23:35,905
Saya mendapat hadiah untuk Anda
 Oh, kamu malu

936
01:23:36,110 --> 01:23:38,409
 Selamat Natal
Topi

937
01:23:38,614 --> 01:23:41,047
Single -Sized?

938
01:23:41,249 --> 01:23:43,581
Ayo berjalan

939
01:23:45,186 --> 01:23:46,448
Terima kasih

940
01:23:46,654 --> 01:23:49,749
 Saya punya kabar baik dan berita buruk
Apa kabar baiknya?

941
01:23:50,058 --> 01:23:53,220
 Saya bertemu dengan Giants.
 Raksasa?

942
01:23:53,427 --> 01:23:57,262
Izinkan saya mengatakan lebih baik
Saya bertemu dengan Tish saya sendiri

943
01:23:57,466 --> 01:24:00,561
Itu adalah sisi kita
Besok kita akan makan siang dengannya

944
01:24:00,770 --> 01:24:05,570
Bagian terbaiknya adalah kami berbicara tentang Anda
 Bahwa pelatih kepala tim pertahanan

945
01:24:05,774 --> 01:24:07,765
Kemudian berbicara tentang koordinator garis serangan

946
01:24:08,076 --> 01:24:10,044
 Apa kabar buruknya?
Anda mungkin sukses

947
01:24:10,245 --> 01:24:15,514
Saya tahu betapa sulitnya bagi Anda
 Tetapi dengan cara yang sama seseorang harus memasukkan objek

948
01:24:15,719 --> 01:24:17,311
Saya Ingin Minuman

949
01:24:26,030 --> 01:24:27,258
Apa yang sedang kamu lakukan?

950
01:24:27,464 --> 01:24:29,558
Saya punya meja di sini.

951
01:24:31,100 --> 01:24:35,265
Oh
Saya tidak percaya itu ada di sini

952
01:24:36,073 --> 01:24:40,135
Berapa kesempatan untuk berurusan dengannya?
Telah menjadi lebih tua

953
01:24:40,345 --> 01:24:42,337
Dia tampak hebat.

954
01:24:42,548 --> 01:24:44,240
Dia berkata benar
Kamu terlihat hebat

955
01:24:45,149 --> 01:24:48,244
Kamu juga
Terima kasih

956
01:24:48,453 --> 01:24:50,717
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?

957
01:24:51,022 --> 01:24:53,821
Tahukah Anda semua seni di sini milik orang -orang terkenal?

958
01:24:54,126 --> 01:24:56,094
Yang ini

959
01:24:56,295 --> 01:24:59,286
Dan di satu ruangan itu, efek Doug McClery itu

960
01:24:59,497 --> 01:25:02,092
Gambarlah ini di puncak karyanya

961
01:25:02,301 --> 01:25:07,330
Mereka memiliki Howard Cassele bersama dengan mardit dan
Yang masih terlibat

962
01:25:07,540 --> 01:25:10,372
Bisakah Anda melihat di dalam ruangan
Bagaimana Anda bisa datang ke sini?

963
01:25:10,575 --> 01:25:13,010
Untuk menggunakan pesona dan rayuan alami

964
01:25:13,212 --> 01:25:18,345
Seperti yang itu
 Terima kasih.  Apa maksudmu?

965
01:25:18,553 --> 01:25:20,543
Kamu menaruh pakaianmu di lemari pakaianku.

966
01:25:20,754 --> 01:25:24,280
Apakah boleh mengirimmu besok malam?

967
01:25:24,490 --> 01:25:26,516
Ini adalah samar yang hebat

968
01:26:39,404 --> 01:26:41,564
Selamat malam

969
01:26:54,186 --> 01:26:56,177
Nah, kapan itu benar -benar dimulai?

970
01:26:56,389 --> 01:26:59,721
Mulai malam ini
Aku ingin menjadi malammu, malammu

971
01:26:59,926 --> 01:27:02,258
Saya tidak tahu ke mana harus pergi

972
01:27:18,811 --> 01:27:20,837
Terima kasih banyak
Hai

973
01:27:22,482 --> 01:27:23,780
Hai

974
01:27:26,754 --> 01:27:28,746
Ini Mike Gamberry, kan?

975
01:27:28,957 --> 01:27:30,721
Ya

976
01:27:30,926 --> 01:27:33,985
Itu sangat bagus.
 Itu bagus

977
01:27:34,295 --> 01:27:35,522
Ayo pergi?

978
01:27:35,729 --> 01:27:37,493
Ya, ayo pergi

979
01:27:51,380 --> 01:27:53,644
Bagaimana dengan besok?

980
01:27:53,849 --> 01:27:55,943
 Besok?
 Malam Natal

981
01:27:56,253 --> 01:27:58,948
 Datang untuk makan malam?
 Apakah Ariel membuat makan malam?

982
01:27:59,254 --> 01:28:03,487
Tidak, kami akan mendapatkan makanan dari restoran empat kali lipat

983
01:28:03,692 --> 01:28:05,524
Terima kasih, lakukanlah

984
01:28:06,296 --> 01:28:08,925
Jika Anda tidak ingin membatalkan

985
01:28:09,233 --> 01:28:11,223
Mari kita bicara besok.

986
01:28:22,879 --> 01:28:24,369
Apakah Anda ingin datang?

987
01:28:24,581 --> 01:28:27,641
Tidak, terima kasih.  Saya tidak berpikir

988
01:28:29,420 --> 01:28:32,720
Saya kira itu
Gagasan ini tidak terlalu bagus.

989
01:28:35,462 --> 01:28:37,518
Aku tidak tahu.

990
01:28:37,727 --> 01:28:40,253
Selamat Natal, Lynn.

991
01:28:40,465 --> 01:28:42,593
Selamat Natal, Mike.

992
01:29:01,285 --> 01:29:03,015
Jangan bercanda

993
01:29:03,322 --> 01:29:05,314
 Lihat
Bagaimana mode?

994
01:29:05,525 --> 01:29:09,462
Apakah Anda tahu siapa orang ini?
Mike Gamberry

995
01:29:09,663 --> 01:29:11,494
Jangan bercanda

996
01:30:03,554 --> 01:30:07,114
Terima kasih kawan
Nona Miss McKi Christmas

997
01:30:07,423 --> 01:30:10,951
Selamat Natal juga, Monika
kamu kenal saya

998
01:30:11,161 --> 01:30:13,392
Saya baru saja menebak
Buka yang ini

999
01:30:13,598 --> 01:30:18,501
Ini adalah Natal terbaik
   Terima kasih, Lori

1000
01:30:24,509 --> 01:30:27,501
Tahun ini Natal yang sangat kabur

1001
01:30:27,712 --> 01:30:29,475
Tepat

1002
01:30:29,682 --> 01:30:32,808
Tahu, saya sangat menyukai keheningan ini

1003
01:30:33,017 --> 01:30:35,884
Tentu saja
Terima kasih, Dorothy

1004
01:30:36,087 --> 01:30:40,354
Jika Anda membutuhkan sesuatu.
 Oke, terima kasih banyak

1005
01:30:40,559 --> 01:30:43,461
Saya di atas.

1006
01:30:43,663 --> 01:30:45,822
Hai

1007
01:30:46,030 --> 01:30:48,499
 Mike?
 Hai lebih

1008
01:30:52,104 --> 01:30:53,504
Saya senang melihat Anda

1009
01:30:53,707 --> 01:30:57,699
Itu juga
Kamu terlihat bagus?

1010
01:30:58,444 --> 01:31:00,072
Ya, saya hanya ...

1011
01:31:00,780 --> 01:31:01,872
Ke

1012
01:31:02,082 --> 01:31:03,709
Bagus, bagus

1013
01:31:06,787 --> 01:31:08,015
Waktu yang lama

1014
01:31:08,222 --> 01:31:10,951
Ya, jadi

1015
01:31:12,058 --> 01:31:13,720
Saya sangat senang melihat Anda.

1016
01:31:15,462 --> 01:31:16,953
Anda mengatakan sebelumnya
Bisakah saya duduk?

1017
01:31:17,164 --> 01:31:19,462
Ya, tentu

1018
01:31:19,667 --> 01:31:21,431
Terima kasih

1019
01:31:22,771 --> 01:31:24,965
Saya hanya marah sebentar.

1020
01:31:25,973 --> 01:31:29,739
Tidak masalah?
 Tentu saja tidak

1021
01:31:30,512 --> 01:31:32,503
Bagus, bagus

1022
01:31:44,193 --> 01:31:47,652
Taruhan Anda bertanya -tanya bagaimana saya menemukannya di sini

1023
01:31:47,865 --> 01:31:51,493
Saya di buku telepon
Saya mencari seorang pria bernama McBride

1024
01:31:51,701 --> 01:31:54,932
Yang saya temui atas nama t -mckay

1025
01:31:55,138 --> 01:31:56,730
Saya berkata pada diri sendiri:

1026
01:31:56,939 --> 01:32:00,467
Apakah itu mungkin
 Jadilah teman lamaku?

1027
01:32:00,678 --> 01:32:03,874
 Apakah itu?
 Lalu aku berkata pada diriku sendiri:

1028
01:32:04,080 --> 01:32:09,075
Saya tidak terlalu baik dengannya.
Saya bersamanya

1029
01:32:09,286 --> 01:32:11,255
Tapi saya berjanji seorang senapan

1030
01:32:11,556 --> 01:32:13,956
Bukankah kamu datang?

1031
01:32:14,159 --> 01:32:15,625
TIDAK.

1032
01:32:16,659 --> 01:32:22,827
Lalu aku berkata pada diriku sendiri ...
Saya sering berbicara kepada diri saya sendiri hari ini

1033
01:32:23,034 --> 01:32:25,629
Ini adalah cara yang baik untuk
Perilaku seorang teman tidak

1034
01:32:25,838 --> 01:32:27,599
Saya harus meminta maaf

1035
01:32:27,805 --> 01:32:31,401
Jika seseorang menjanjikan rasa kasihan
Tidak boleh meminta maaf?

1036
01:32:31,676 --> 01:32:33,109
Ya

1037
01:32:33,311 --> 01:32:35,303
Ya, benar sekali dengan Anda

1038
01:32:35,514 --> 01:32:38,916
Ya, itu hal yang paling sedikit untuk dilakukan

1039
01:32:39,986 --> 01:32:41,280
Jadi saya datang untuk hal yang sama

1040
01:32:43,021 --> 01:32:46,822
 Sangat keren
 Saya pikir

1041
01:32:49,463 --> 01:32:51,260
Saya sering bertanya -tanya pekerjaan Anda.

1042
01:32:51,565 --> 01:32:53,622
 Benar-benar?
 Ya juga

1043
01:32:53,832 --> 01:32:57,735
Saya juga terkejut tentang Anda.
 Bukankah kamu marah?

1044
01:32:57,937 --> 01:33:00,065
Anda pasti yang pertama

1045
01:33:00,273 --> 01:33:01,797
 Aku.   Aku

1046
01:33:02,009 --> 01:33:04,068
Awalnya saya marah

1047
01:33:04,278 --> 01:33:08,235
Saya berkata, dia tidak bisa melakukannya dengan saya
Siapa itu?

1048
01:33:08,547 --> 01:33:12,041
Apakah Anda banyak menunggu?
 Ya saya menunggu.  Saya menunggu

1049
01:33:12,253 --> 01:33:14,619
Saya sabar sampai tengah malam.

1050
01:33:15,724 --> 01:33:18,590
Lalu apa?
Lalu aku benar -benar marah

1051
01:33:18,792 --> 01:33:21,590
 Bayangkan saja ...

1052
01:33:21,795 --> 01:33:23,559
Siapa yang ada di guntur

1053
01:33:25,768 --> 01:33:27,793
 Dalam badai petir?
 Ya

1054
01:33:30,372 --> 01:33:32,201
Nah, lalu apa yang Anda katakan?

1055
01:33:32,407 --> 01:33:35,604
Lalu aku berkata pada diriku sendiri, "Kenapa kamu tidak pulang?"

1056
01:33:35,811 --> 01:33:38,541
Tapi Anda tidak melakukannya
Bukan?

1057
01:33:38,747 --> 01:33:40,978
Anda hanya memiliki sedikit soda ...

1058
01:33:41,184 --> 01:33:43,584
Per jam selama sekitar dua bulan

1059
01:33:43,787 --> 01:33:45,082
Apakah Anda berteriak?

1060
01:33:45,286 --> 01:33:47,312
Sama sekali tidak

1061
01:33:47,623 --> 01:33:50,354
Hal minimum yang harus saya lakukan adalah
 Kirimi Anda catatan

1062
01:33:51,895 --> 01:33:56,299
Dan saat Anda memikirkan hal ini
Anda tidak dapat menemukan saya

1063
01:33:56,600 --> 01:34:00,660
Tapi Anda pasti bersumpah
 Jika Anda melihat saya lagi, tanyakan saya

1064
01:34:04,742 --> 01:34:09,874
Tidak. Kami seharusnya berada di sana jika kami bisa

1065
01:34:10,081 --> 01:34:13,743
Dan jika salah satu dari kita tidak hadir
Pasti ada alasan yang bagus

1066
01:34:13,951 --> 01:34:17,217
 Kami mengatakan ini?
 Ya, kami mengatakan dengan tepat

1067
01:34:17,422 --> 01:34:19,616
Sekarang apa?

1068
01:34:20,659 --> 01:34:24,321
Semoga tidak ada pertanyaan lagi

1069
01:34:25,429 --> 01:34:26,897
Apakah Anda haus?

1070
01:34:34,140 --> 01:34:35,402
Terima kasih

1071
01:34:35,708 --> 01:34:37,641
Terima kasih Mike

1072
01:34:42,849 --> 01:34:44,077
 Itu tidak luar biasa?

1073
01:34:44,283 --> 01:34:46,649
Saya datang ke sini.

1074
01:34:46,854 --> 01:34:50,289
Sekarang bahkan tidak ditunjuk
Tanya mengapa Anda tidak ada di sana

1075
01:34:50,490 --> 01:34:53,858
Apakah Anda pikir itu adil?
 Aku tahu

1076
01:34:55,295 --> 01:34:57,786
Saya tidak tahu apa yang terjadi

1077
01:34:57,998 --> 01:35:00,661
Saat aku hanya bersamamu ...

1078
01:35:02,034 --> 01:35:05,732
 Anda tidak memiliki cincin pernikahan
 TIDAK.

1079
01:35:06,840 --> 01:35:10,037
Tadi malam saya pikir ...

1080
01:35:10,244 --> 01:35:11,769
TIDAK.

1081
01:35:11,980 --> 01:35:13,641
Itu hanya ...

1082
01:35:13,849 --> 01:35:15,337
TIDAK.

1083
01:35:17,185 --> 01:35:18,914
saya minta maaf

1084
01:35:21,322 --> 01:35:23,313
Nah, kalau begitu ...

1085
01:35:23,525 --> 01:35:25,858
Bisakah Anda bertanya?

1086
01:35:27,829 --> 01:35:30,890
Saya pikir semuanya baik -baik saja.
 Sampai Anda melihat Anda tadi malam

1087
01:35:31,100 --> 01:35:35,264
Saya tahu bahwa harus ada sesuatu di antara kami
Bahkan lautan

1088
01:35:35,471 --> 01:35:36,995
Jadi saya mendapat tiket

1089
01:35:38,008 --> 01:35:39,600
Kemana kamu akan pergi?

1090
01:35:39,943 --> 01:35:41,341
Sangat jauh

1091
01:35:44,948 --> 01:35:46,471
Kapan?
 Malam ini

1092
01:35:46,782 --> 01:35:49,809
Kecuali saya bisa mengambil penerbangan lebih awal

1093
01:36:00,964 --> 01:36:02,296
Dengan baik ...

1094
01:36:04,502 --> 01:36:06,401
Apakah kamu bahagia?

1095
01:36:08,039 --> 01:36:09,801
Bagaimana denganmu?

1096
01:36:10,006 --> 01:36:12,237
Saya tidak tahu, terkadang saya ...

1097
01:36:12,443 --> 01:36:15,379
Saya khawatir tentang masa depan.
Apa yang akan dipikirkan orang tentang saya

1098
01:36:15,581 --> 01:36:19,448
Untuk mengatakan apa yang terjadi padanya

1099
01:36:19,750 --> 01:36:23,481
Dia benar -benar tidak menyukai wanitanya
 Mengapa mereka harus mengatakan ini?

1100
01:36:23,788 --> 01:36:27,725
Karena dia memberitahunya dengan wanita yang bertemu

1101
01:36:27,926 --> 01:36:31,796
Di mana Anda akan berada dalam tiga bulan?
Temui saya selama tiga bulan lagi.

1102
01:36:31,997 --> 01:36:34,260
Dan apakah mereka ada di sana?
 Di manapun

1103
01:36:34,465 --> 01:36:37,299
Piramida, Menara Eiffel
Patung kebebasan, di mana -mana

1104
01:36:37,502 --> 01:36:40,404
Dan hanya menunggu, mengharapkan

1105
01:36:40,607 --> 01:36:42,576
Dimana dia?

1106
01:36:44,511 --> 01:36:46,340
Tunggu

1107
01:36:49,115 --> 01:36:51,208
Apakah Anda ingin mengubah masalah ini?

1108
01:36:55,457 --> 01:36:57,855
Selamat Natal

1109
01:36:58,057 --> 01:37:01,458
Saya hampir lupa

1110
01:37:04,465 --> 01:37:08,129
Siapa yang berpikir
Mari kita habiskan Natal bersama?

1111
01:37:08,336 --> 01:37:12,499
 Saya membawakan Anda hadiah
Saya berharap saya memiliki sesuatu untuk Anda juga

1112
01:37:12,806 --> 01:37:14,774
Saya tidak punya harapan

1113
01:37:14,975 --> 01:37:17,444
Ini bukan hadiah Natal

1114
01:37:30,292 --> 01:37:33,854
Jadi saya mengembalikan surat saya karena alasan ini

1115
01:37:34,064 --> 01:37:37,327
Baik saya harus memposting ini untuk Anda

1116
01:37:37,532 --> 01:37:40,263
Tapi sampai saat ini saya tidak tahu

1117
01:37:50,980 --> 01:37:53,381
Bibi saya ingin Anda memiliki ini

1118
01:37:58,956 --> 01:38:00,389
Bagaimanapun ...

1119
01:38:01,392 --> 01:38:02,948
Itu sebabnya saya ...

1120
01:38:16,507 --> 01:38:18,372
Selamat tinggal

1121
01:38:20,913 --> 01:38:22,346
Selamat tinggal Mike

1122
01:38:52,146 --> 01:38:55,012
Anda tahu Anda dicat dengan penutup ini

1123
01:38:55,248 --> 01:38:57,945
Saya berharap Anda cantik

1124
01:39:01,822 --> 01:39:07,191
Saya meletakkan papan di hotel
Lalu aku melihatnya meletakkannya di restoran hotel

1125
01:39:07,394 --> 01:39:11,331
Seorang wanita muda yang saya lihat banyak papan disukai

1126
01:39:11,533 --> 01:39:15,526
Katakan padaku ini dijual

1127
01:39:15,737 --> 01:39:20,639
Saya bilang tidak, saya ingin memberikannya kepada wanita ini
Karena dia sangat mencintainya

1128
01:39:22,210 --> 01:39:26,146
Mengatakan wanita ini tidak dapat membelinya

1129
01:39:26,348 --> 01:39:29,614
Dan tidak hanya ini
Mereka mengatakannya ...

1130
01:39:40,329 --> 01:39:42,093
Dia ...

1131
01:39:44,168 --> 01:39:45,657
Jam berapa penerbanganmu?

1132
01:39:45,968 --> 01:39:48,028
 Pokoknya aku bilang ...

1133
01:39:48,238 --> 01:39:53,767
Itu untuk wanita itu
Karena saya tidak pernah mendapat uang untuk melukis

1134
01:39:54,077 --> 01:39:56,012
Hadiah Natal

1135
01:39:56,614 --> 01:39:58,376
Jadi saya ...

1136
01:40:39,758 --> 01:40:43,456
Oh, Mike, jangan lihat aku seperti itu

1137
01:40:43,663 --> 01:40:45,495
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

1138
01:40:53,073 --> 01:40:56,771
Jika seharusnya
Salah satu dari kita terjadi ...

1139
01:40:57,078 --> 01:40:59,479
Kenapa kamu harus menjadi kamu?

1140
01:41:02,251 --> 01:41:05,650
Itu salahku
Saya melihat bagian atas

1141
01:41:05,853 --> 01:41:08,151
Saya tahu Anda ada di sana

1142
01:41:12,427 --> 01:41:13,656
Jangan khawatir Mike

1143
01:41:13,863 --> 01:41:16,125
Itu tidak harus menjadi keajaiban

1144
01:41:16,330 --> 01:41:18,764
Jika Anda bisa mengecat Anda, saya bisa berjalan

1145
01:41:24,073 --> 01:41:26,668
Tidakkah menurut Anda sesuatu bisa terjadi?

1146
01:41:34,450 --> 01:41:36,146
Kemarilah